Translation for "blue-and-yellow" to french

Blue-and-yellow

• bleu et jaune

Translation examples

bleu et jaune

Additional headlamps and lights (e.g. spot / working lights, blue or yellow special warning lamps)
Projecteurs et feux supplémentaires (projecteurs de recherche/de travail ou gyrophares de couleur bleue ou jaune pour véhicules prioritaires)

In major towns traffic and business activity was stopped at noon and people wearing blue and yellow ribbons observed a minute of silence as a mark of respect to those who had died due as a result of the political violence.
Dans les grandes villes, la circulation et les activités se sont arrêtées à midi et les habitants, portant des rubans bleus et jaunes, ont observé une minute de silence, à la mémoire des victimes d'actes de violence politique.

The Committee on Structural Discrimination on Grounds of Ethnicity or Religion submitted its final report "The Blue and Yellow Glass House - Structural Discrimination in Sweden" (SOU 2005:56) in June 2005.
Le Comité sur la discrimination structurelle fondée sur l'origine ethnique ou la religion a soumis son rapport final <<La maison de verre bleue et jaune − Discrimination structurelle en Suède>> (SOU 2005, 56) en juin 2005.

He said that, in his opinion, lamps having a coating applied on their surface should not be granted a type approval since the colour of the light would change towards the blue or yellow end of the spectrum.
Il a expliqué que, selon lui, les lampes dont la surface a été couverte d'un revêtement ne devraient pas pouvoir recevoir une homologation de type, étant donné que la couleur de la lumière changerait vers l'extrémité bleu ou jaune du spectre.

The Republic of Croatia has taken these unlawful acts despite the fact that the borders and regime of the Blue and Yellow zones have been defined and accepted by the Presidents of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croatia (see S/24848 and S/24600).
La République de Croatie a pris ces mesures illégales bien que les frontières et le régime des zones bleue et jaune aient été définis et acceptés par le Président de la République fédérale de Yougoslavie et le Président de la République de Croatie (voir S/24848 et S/24600).

The report is biased and tends to downplay the continued violation of the United Nations-mandated regime of the demilitarized zone (so-called Blue and Yellow Zones) by the Republic of Croatia.
Ce rapport est partial et tend à minimiser l'importance des violations constantes par la République de Croatie de la zone démilitarisée désignée par les Nations Unies (zones dites bleue et jaune).

The Croatian military continues to be deployed in "blue" and "yellow" zones, in which a few hundred military troops, as well as police officers, are actively engaged.
Les militaires croates continuent de se déployer dans les zones "bleues" et "jaunes", où quelques centaines de militaires, ainsi que des policiers, sont très actifs.

Four of those action plans, the blue, green, yellow and red papers, were drawn up by UNODC in the course of 2007. The remaining three action plans are being developed.
Quatre de ces plans d'action, à savoir les livres bleu, vert, jaune et rouge, ont été établis par l'ONUDC courant 2007; les trois autres sont en cours d'élaboration.

Angie's is blue and yellow, so there goes that theory.
Celui d'Angie est bleu et jaune, donc envolée cette théorie.

Fine blue and yellow gypsy coat.
Un beau manteau de gitan bleu et jaune.

It's the same blue and yellow from our victim's shirt.
C'est le même bleu et jaune que le pull de notre victime.

The blue and yellow leads.
Les fils bleu et jaune.

I'll always remember the pattern on that carpet...blue and yellow.
Je n'oublierai jamais le motif du tapis, bleu et jaune.