Translation for "blue whales" to french
Similar context phrases
Translation examples
Harbouring many millions of species, from the smallest marine virus to the blue whale, the oceans are a global centre of biodiversity.
Abritant plusieurs millions d'organismes vivants, du plus petit virus marin à la baleine bleue, les océans sont au cœur de la biodiversité de la planète.
These included all bowhead whale stocks, with the exception of the Bering-Chukchi-Beaufort Seas stock; gray whales with the exception of the eastern Pacific stocks; all stocks of northern right whales; and various stocks of blue whales.
Il s’agit notamment des baleines franches, à l’exception des stocks des mers de Beiring, Chukchi et Beaufort, des baleines grises à l’exception des stocks du Pacifique Est, de tous les stocks de baleines franches du nord et de divers stocks de baleines bleues.
Head of delegation, planning workshop for the Southern Ocean Research Partnership (SORP)/Antarctic Blue Whale Project (ABWP), April 2012
Chef de délégation à l'atelier de planification du projet sur la baleine bleue de l'Antarctique du Southern Ocean Whale Research Partnership (SORP), avril 2012
Significant discoveries have included the ability to monitor underwater seismic activity at levels far below the threshold of the land seismic networks; the detection of undersea volcanic activity associated with seafloor spreading and the discovery of the sub-seafloor microbial biosphere; and the distribution and migratory paths of large baleen whales, in particular the blue whale.
Parmi des découvertes importantes, on peut citer l'aptitude nouvelle à suivre l'activité sismique sous-marine à des niveaux acoustiques bien plus bas que le seuil de sensibilité des réseaux sismographiques terrestres; il faut citer aussi la détection de l'activité volcanique sous-marine associée à l'élargissement progressif du fond des mers et la découverte d'une biosphère microbienne située au-dessus du fond de la mer; et la connaissance de distribution et des itinéraires de migrations des grands cétacés, en particulier la baleine bleue.
These included all bowhead whale stocks apart from the Bering-Chukchi Beaufort Seas stock which numbered over 9,000; gray whales in the western Pacific (by contrast, those in the eastern Pacific numbered over 17,000); all stocks of northern right whales; and various stocks of blue whales.
Ce chiffre incluait les baleines boréales en dehors du stock de baleines des mers de Béring, de la mer de Tchoukotka et de la mer de Beaufort, dont le nombre dépassait 9 000; les baleines grises de l'ouest du Pacifique (par contraste à celles de l'est du Pacifique, qui étaient plus de 17 000); tous les stocks de baleines des Basques; et divers stocks de baleines bleues.
Ship strikes account for one third of all deaths of North Atlantic right whales and in particular calves, who have undeveloped diving capability.151 The risk of ship collision is also the biggest threat facing the blue whale, the largest mammal on earth.
Le risque de collision avec des navires est aussi le plus grand danger qui menace la baleine bleue, le plus grand mammifère vivant.
Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.
Ainsi, I'énorme baleine bleue a pratiquement disparu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test