Translation for "blow-by-blow" to french

Blow-by-blow

• coup par coup

Translation examples

coup par coup

The Gama'a said at the time it would respond "blow for blow" for the sentence.
L'organisation Gama'a al-Islamiya a dit qu'elle riposterait "coup pour coup" au verdict.

Confronted by the attacks launched by the hostile forces of M23 and their allies, the armed forces of the Democratic Republic of the Congo responded blow by blow to defend themselves and repel the attackers.
Face aux attaques lancées par les forces négatives du M23 et leurs alliés, les Forces armées de la République démocratique du Congo ont répondu coup sur coup pour se défendre et repousser les assaillants.

You want the blow by blow?
Tu le veux aux coups par coups ?

What happened to the blow-by-blow?
Qu'est t-il arrivé au coup par coup?

I don't need to hear the blow-by-blow.
Je ne ai pas besoin d'entendre le coup-par-coup.