Translation for "blood-supply" to french

Blood-supply

• approvisionnement en sang
• sang d'alimentation

Translation examples

approvisionnement en sang

Government resolution No. 194 on the national programme on improvement of the blood supply;
− Résolution gouvernementale no 194 relative au programme national d'amélioration de l'approvisionnement en sang;

In order to provide a safe blood supply, the following measures have been taken:
490. Les mesures ci-après ont été prises pour assurer un approvisionnement en sang non contaminé :

In addition, there was an urgent need to ensure safe blood supplies, especially in the most affected countries.
Il fallait aussi se procurer d'urgence des approvisionnements en sang non contaminé, en particulier dans les pays les plus touchés.

Established advanced medical treatment measures, including blood supply
Adoption de mesures de traitement médical avancé, notamment en matière d'approvisionnement en sang

26. The reliability of basic health services, whether in the domain of HIV/AIDS, polio or reproductive health, depends to a considerable degree on the availability of safe blood supplies.
La fiabilité des services de santé publique de base, qu'ils concernent le VIH/sida, la poliomyélite ou la procréation, est largement tributaire d'un bon approvisionnement en sang non contaminé.

Advanced medical treatment measures were implemented; however, problems exist in the provision of blood and blood supplies
Des mesures de ce type ont été prises mais l'approvisionnement en sang et en produits sanguins a été problématique

Medical emergency services are limited; blood supply is unreliable and unsafe for transfusion; medicines are scarce, often beyond expiration dates, and generally unavailable in most areas.
Les services d'urgence médicale sont limités; l'approvisionnement en sang n'est pas sûr et il n'est pas contrôlé pour transfusion; les stocks de médicaments sont insuffisants, souvent périmés, et en règle générale ils sont introuvables dans la plupart des régions.

Protection of the national blood supply;
Protection de l'approvisionnement en sang du pays ;

Blood supplies are available in Bosnia and Herzegovina. All casualties in need of transfusions will receive blood.
Les établissements de Bosnie-Herzégovine sont approvisionnés en sang et toutes les personnes nécessitant une transfusion peuvent en recevoir.