Translation for "blood sample" to french

Blood sample

• échantillon de sang

Translation examples

échantillon de sang

The plasma or blood samples were prepared for analysis using the fluoride regeneration method.
Les échantillons de sang et de plasma ont été préparés au moyen de la méthode de la régénération du fluorure.

107. All samples were subjected to DNA testing to confirm the origin of the presented whole blood samples.
107. Une analyse d’ADN visant à confirmer l’origine des échantillons de sang total a été effectuée.

Chuuk: 96% VAD rate in children (serum retinol blood samples)
Chuuk : avitaminose A chez 96 % des enfants (rétinol sérique dans les échantillons de sang)

% Cases with satisfactory blood sample
% de cas avec échantillon de sang

Reports are available on the levels of pesticide residues in human blood samples from India in 2005.
Des rapports sont disponibles sur les concentrations de résidus de pesticide dans des échantillons de sang humain prélevés en Inde, en 2005.

There however seemed to be no significant difference in the levels of mercury traces measured in the blood samples of miners and non-miners.
Il ne semble pas, toutefois, exister d'écarts importants entre les niveaux de mercure-trace mesuré dans les échantillons de sang des mineurs et des non-mineurs.

97. All samples were subjected to DNA testing to confirm the origin of the presented whole blood samples.
97. Tous les échantillons de sang ont été soumis à des tests ADN pour en vérifier l’origine.

Health units in five SILAIS providing properly labelled blood samples to confirm HIV diagnoses.
Étiquetage des échantillons de sang par les services de santé de cinq SILAIS visant à confirmer le diagnostic de séropositivité;

For this purpose blood samples and corresponding DNA samples were collected from two civilians who were allegedly exposed to secondary contamination.
Des échantillons de sang et des échantillons d’ADN ont ainsi été prélevés sur deux civils qui auraient été victimes de contamination indirecte.

UNMIK has so far collected 3,800 blood samples from relatives of the missing.
La MINUK a recueilli jusqu'à présent 3 800 échantillons de sang de parents de personnes disparues.