Translation examples
One clear example of criminalizing legitimate expression is the imprisonment of bloggers around the world.
L'emprisonnement de blogueurs dans le monde entier illustre parfaitement la criminalisation de l'expression légitime.
The arrest of journalists, bloggers and activists remained a widespread practice.
L'arrestation de journalistes, de blogueurs et de militants demeurent une pratique très répandue.
Allegedly a number of journalists and bloggers had been detained.
Un certain nombre de journalistes et de blogueurs auraient également été placés en détention.
There are now some 1.1 million bloggers in Viet Nam.
Le Viet Nam compte aujourd'hui quelque 1,1 million de blogueurs.
The Constitution and laws do not impose any limitations on access by bloggers or the public to the Internet.
La Constitution et les lois n'imposaient pas de restrictions à l'accès des blogueurs ou du public à Internet.
Several bloggers were prevented from travelling overseas.
Plusieurs blogueurs se voient interdire de se rendre à l'étranger.
Mohammed Hassan, a national of Bahrain, is a human rights defender and an independent blogger.
Mohammed Hassan, ressortissant du Bahreïn, est un défenseur des droits de l'homme et un blogueur indépendant.
He is a prominent blogger associated with Hewar, an online political forum blocked by the authorities.
C'est un blogueur influent, associé à Hewar, un forum politique en ligne bloqué par les autorités.
Bloggers voicing criticism are immediately accused of offending morality.
Les blogueurs exprimant des opinions critiques font immédiatement l'objet d'accusations d'atteinte à la morale.
Also in 2012, authorities had ordered the deportation of a blogger and online media activist.
Toujours en 2012, les autorités ont ordonné l'expulsion d'un blogueur et militant de médias en ligne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test