Translation for "blocked" to french
Blocked
adjective
Translation examples
adjective
processing blocked
Demandes bloquées
- blocked jawbones.
- Mâchoires bloquées.
Blocked accounts
Comptes bloqués
We could not reach the university because the roads were blocked, totally blocked by the Israeli authorities.
Nous n'avons pas pu accéder à l'Université parce que les routes étaient bloquées, totalement bloquées par les autorités israéliennes.
Funds were blocked.
Les fonds ont été bloqués.
Leave rotation was blocked.
La rotation des permissionnaires est bloquée.
I've blocked him, I blocked him.
Je l'ai bloqué, je l'ai bloqué.
Block the door, block the door.
Bloque la porte, bloque la porte.
Block, damn it! Block!
Bloques, bon sang, bloques !
adjective
It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked by cargo.
On s'assurera que la bouche d'air chaud ne peut pas être obstruée par le chargement.
The entrance was destroyed and blocked by rubble.
L'entrée était détruite et bouchée par des décombres.
It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked.
On s'assurera que la bouche d'air chaud ne peut pas être obstruée.
This path's blocked.
Ce sentier est bouché.
Block your ears.
Bouche-toi les oreilles.
It's blocked up.
Elles sont bouchées.
A blocked pipe.
Un tuyau bouché.
The sink's blocked.
L'évier est bouché.
- Toilet's blocked.
Les toilettes sont bouchées.
Toilet's blocked again.
Les cabinets sont bouchés.
adjective
A Stop the pumps and close the corresponding blocking valves
A Arrêter les pompes et fermer les vannes de sectionnement correspondantes
The officer physically attacked him again at the second door to the closed block of the prison.
Le policier l'avait de nouveau attaqué à la deuxième porte, conduisant au quartier fermé de la prison.
:: Construction of the separation fence, blocking terrestrial fauna and cutting ecological corridors
:: La construction du mur de séparation, qui entrave les mouvements de la faune terrestre et ferme les couloirs écologiques;
B Only the shore facility's rapid blocking valve is closed
B Uniquement la vanne de sectionnement de l'installation à terre est fermée
The main objectives of the operations are: - Identification and blocking of the channels for smuggling drugs into the Russian Federation;
- Détecter et fermer les voies par lesquelles les stupéfiants sont introduits illégalement sur le territoire de la Fédération de Russie;
In consequence, U Block was closed down.
En conséquence, le "bloc U" a été fermé.
The problem for the former was that corporatism could block their path towards capitalism.
Le problème, dans le premier cas, est que le corporatisme pourrait leur fermer la voie au capitalisme.
They blocked all the entrances.
Tout est fermé.
The road is blocked.
- La route est fermée.
Kars, the street's blocked.
Kars, le passage est fermé.
Road's been blocked off.
La route a été fermée.
Fuuuuuuu...! Block it out.
Je ferme les yeux.
Is the block sealed?
- Le bâtiment est fermé?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test