Translation for "blighters" to french

Blighters

noun

• type
• ravage
• bonne femme
• dommage

Translation examples

type noun

- He's hit me here, too, the blighter.
- Il m'a aussi frappée là, ce sale type.

Every man at the post looking for these blighters... and I reconnoiter adroitly and encounter them... while you cowards hide behind your telegraph poles in Tantrapur.
Tout le monde au poste cherche ces types et moi, je les trouve facilement pendant que vous autres lâches vous cachez à Tantrapur.

So obviously he's a stingy blighter and the little chaps simply ran off to join another circus.
Ce type est un grippe-sou, ils sont sans doute allés voir ailleurs.

Hairy blighter dicky-birdied... Feathered back on his sammy... Took a waspy, flipped over on his betty harper's
Un type velu, un petit zoziau, il a remis des plumes à Sammy, il a pris la mouche, il a flippé comme une bête et Bertie lui a mis un gros râteau.

Lazy blighters need a good kick up the backside.
Ces types ont besoin d'être secoués.

Blighters douse some rags with some stink, drag it on the ground.
Les types enduisent des chiffons avec de la puanteur.

There was nothing we could do for the blighter, and the last thing we want to do is stick around and get drawn into a police investigation.
Il n'y a rien que nous puissions faire pour ce type, et la dernière chose que nous voulons faire est rester dans les parages et être trainés dans une enquête policière.