Translation for "bleeding-heart" to french

Bleeding-heart

• cœur saignant
• saignement coeur

Translation examples

cœur saignant

What if Bleeding Heart Bonnie doesn't want to take out the next one?
Et si Bonnie au Cœur Saignant ne veut pas retirer le suivant ?

Scratch you or your sister and out pops the bleeding heart! What's next?
On égratigne toi ou ta sœur et voilà le cœur saignant !

The girl is a walking bleeding heart.
La jeune fille est un cœur saignant en marche.

Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby?
- Le Cœur Saignant vous cause du souci ?

And that bleeding heart you're so deathly afraid will get exposed?
Et ce cœur saignant dont vous avez tellement peur qu'il soit exposé ?

Care of Mr Plornish, Bleeding Heart Yard, if you please, Mr Flintwinch.
Chez M. Plornish, cour du Cœur-Saignant, je vous prie, M. Flintwinch.

He's in debt to a horse dealer in Bleeding Heart Yard but I'll pay him out.
Il doit de l'argent à un négociant de chevaux du Cœur Saignant mais je le rembourserai.