Translation for "blast of" to french

Blast of

• souffle de
• explosion de

Translation examples

souffle de

ESCWA blast assessment
Évaluation de la résistance des bâtiments de la CESAO aux effets de souffle

Impact of detonation (blast, shrapnel)
Impact à la détonation (souffle, éclats)

4.2 Blast protection
4.2 Protection contre le souffle

(g) Heat and Blast
g) Effet thermique et souffle

Give the type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).
Précisez le type de mine (par exemple : mine bondissante à fragmentation, mine à effet de souffle, mine dispersable à effet de souffle).

C. Blast assessment and findings
C. Étude de résistance à l'effet de souffle et résultats

Type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).
Type de mines (par exemple : mine bondissante à fragmentation, mine à effet de souffle, mine dispersable à effet de souffle).

Blast wall for air operations
Mur par re-souffle pour les opérations aériennes

Blast assessment and findings
Étude de résistance à l'effet de souffle et résultats

Properties of the blast -- scaling explosion experiments
du souffle de l'explosion

The ship got hit by a blast of radiation from the sun.
Le vaisseau a été frappé par un souffle de radiations venant du soleil.

explosion de

1. Circumstances of the blast
1. Circonstances entourant l'explosion

The only way that girl is coming back to you is if a blast of semen catapults her across the street and through the window.
Elle ne reviendra que si une explosion de sperme la catapulte ici à travers la fenêtre.

By shaping the charge this will send a blast of molten copper through 30 inches of steel.
Avec une charge creuse, il envoie une explosion de cuivre fondu à travers 80 cm d'acier.