Translation for "blacked" to french

Blacked

verb

• noircir
• cirer

Translation examples

noircir verb

The tumours turn progressively blacker, releasing a black spore powder.
Les tumeurs noircissement progressivement et libèrent une poudre noire de spores.

rust stains, hollow or black hearts and other internal defects;
Taches de rouille, cœur creux, noircissement et autres défauts internes;

- grey, blue or black sub-epidermal stains; exceeding 5 mm in depth
- taches de rouille, coeur creux, noircissement et autres défauts internes;

Not a single window remained unbroken and the walls were black and burned.
Pas une seule fenêtre ne demeurait intacte et les murs étaient noircis par les incendies.

Any normal horizontal markings which could cause confusion should be either erased or blacked out.
En cas de confusion possible, ceux—ci seront effacés ou noircis.

- We'll die it black!
- On va le noircir.

Blacked up, yes.
Me noircir la peau, oui.

I'd black the other one.
Je t'aurais noirci l'autre.

It was going black.
Il commençait à noircir. Ah !

Forged for your black heart.
Forgée pour votre cœur noirci.

A black heart?
Un coeur noirci ?

- And finished blacking that stove?
Tu as noirci le four ?

They turned black and they exploded!
- Ils ont noirci et explosé.

A name had been blacked out.
Un nom a été noirci.

I'm blacked up.
Je suis tout noirci.

cirer verb

See, e.g., Planned Parenthood of the Colombia/Willamette, Inc. v. American Coalition of Life Activists, 290 F. 3d 1058 (9th Cir. 2002), cert denied, 539 U.S. 958 (2003); see also Virginia v. Black, 538 U.S. 343 (2003).
Voir, par ex., Planned Parenthood of the Colombia/Willamette, Inc. v. American Coalition of Life Activists, 290 F. 3d 1058 (9th Cir. 2002), cert denied, 539 U.S. 958 (2003); voir également Virginia v. Black, 538 U.S. 343 (2003).

Jim Crow days, you needed a shoeshine, wanted a taxi to the train station you wanted some ribs, a fish sandwich chances are a black man owned the place you got it in.
Si on voulait faire cirer ses chaussures, aller en taxi à la gare, acheter des travers de porc, des sandwichs, on avait toutes les chances de tomber sur un Noir.

All gentlemen should have one to black his boots and swamp out the cabin.
Un homme de bien doit avoir un valet pour cirer ses bottes et balayer.