Translation for "black-on-black" to french

Black-on-black

• noir sur noir

Translation examples

noir sur noir

White (92.1%), Mixed (1.2%), All Asian or Asian British (4.0%), Black or Black British (2.0%), Chinese (0.4%), Other ethnic groups (0.4%).
Blancs (92,1 %), Métis (1,2 %), Asiatiques ou Asiatiques britanniques (4,0 %), Noirs ou Noirs britanniques (2,0 %), Chinois (0,4 %), autres groupes ethniques (0,4 %)

Tomorrow will be the celebration of blacks -- of blacks who are free and free forever so that peace will finally reign.
Demain ce sera la fête des Noirs, ces Noirs libres et libres à jamais pour qu'enfin règne la paix.

In the United States, where the average annual income of white families was virtually double that of black families, blacks had a 13-times greater chance of being condemned to death than whites for problems relating to drugs; yet there were 5 times more whites among drug traffickers and more than 60 per cent of women prisoners were of African-American or Hispanic origin.
Aux États-Unis, où le revenu moyen annuel des familles blanches est pratiquement le double de celui des familles noires, les Noirs ont 13 fois plus de chance d'être condamnés à mort que les Blancs pour des problèmes relatifs à la drogue, alors même qu'on compte cinq fois plus de Blancs parmi les trafiquants de drogues et plus de 60 % des femmes incarcérées sont d'origine afro-américaine ou hispanique.

Black or Black British, divided into Caribbean, African, other Black;
d) Les Noirs ou Noirs britanniques, divisés en Antillais, Africains ou Noirs d'autres origines;

Black (Black Caribbean, Black African, Black other)
Noirs (Caribéens noirs, Africains noirs, autres Noirs)

More recent "experimental" figures released by the Office of National Statistics give the following breakdown of the population of England in mid-2004: White (89.5 per cent), Mixed (1.5 per cent), Asian or Asian British (5.1 per cent), Black or Black British (2.6 per cent), Chinese (0.6 per cent), Other (0.6 per cent).
Selon des chiffres << expérimentaux >> plus récents publiés par le Service des statistiques nationales, la répartition de la population de l'Angleterre, au milieu de 2004, est la suivante: Blancs (89,5 %), Métis (1,5 %), Asiatiques ou Asiatiques britanniques (5,1 %), Noirs ou Noirs britanniques (2,6 %), Chinois (0,6 %), autres (0,6 %).

Oh, black on black... sexy.
Noir sur noir. Sexy.

I bet you if it was called "Black on Black on Black."
Si c'était "Noir sur Noir sur Noir".

Black are her wings... black on black.
Noires sont ses ailes. Noir sur noir.

Black on black? We don't want you going blind on top of everything else.
Noir sur noir, ne vous aveuglez pas en plus de tout ll faut bien le faire

That's that, uh, black-on-black Lamborghini:
C'est ça, Lamborghini noir sur noir :

It doesn't even make any sense. It's black on black. You can't even read it.
Noir sur noir, ça n'a aucun sens, c'est même pas lisible.