Translation for "black-helicopter" to french

Black-helicopter

• hélicoptère noir
• noir hélicoptère

Translation examples

hélicoptère noir

UNPROFOR personnel observed a black helicopter landing at and taking off from Zivinice, 12 kilometres south of Tuzla.
Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère noir atterrir à Zivinice, à 12 kilomètres au sud de Tuzla, et en décoller.

1. At 1645 hours on 2 March 1999 three black helicopters, two of them of the Apache type, were seen heading from the Abdali area towards Samitah in the demilitarized zone. They then returned to Kuwaiti territory.
1. Le 2 mars 1999, à 16 h 45, trois hélicoptères noirs (dont deux Apache) ont été observés faisant route depuis la région de Abdali vers Samita dans la zone démilitarisée, avant de repartir vers l'intérieur du territoire koweïtien.

Other witnesses reported that they had seen a black helicopter flying in the area of the mountains (from where the attackers came) two hours before the attack.
D'autres témoins ont dit avoir vu un hélicoptère noir en vol dans la région des montagnes (d'où sont venus les attaquants) deux heures avant l'attaque.

NATO fighter aircraft made visual contact with a black helicopter landing 33 kilometres north-east of Banja Luka.
Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère noir atterrissant à 33 kilomètres au nord-est de Banja Luka.

Okay, I'm leaving before the black helicopters get here.
Je m'en vais avant l'arrivée des hélicoptères noirs.

I just got chased by two black helicopters!
Votre peau ! Je viens de me faire pourchasser par deux hélicoptères noirs !

You ever see any black helicopters?
Tu as déjà vu des hélicoptères noirs ?

Um, I'm gonna need, uh, a black helicopter and... A tank.
Je vais avoir besoin, d'un hélicoptère noir et... un char.

One black helicopter -- never a good sign...
un hélicoptère noir... ce n'est jamais un bon signe...

Bishop's our expert on black helicopters. Shh.
Bishop est notre experte en hélicoptères noirs.

Cameras in the light sockets, black helicopters following her.
Des caméras dans les ampoules, des hélicoptères noirs qui la suivent.

This is just like when The black helicopters took away heshimu.
C'est comme quand les hélicoptères noirs ont emmené Heshimu.

- The black helicopters. The gray men.
Les hélicoptères noirs, les hommes gris.

I can see the black helicopters circling at night.
Je vois les hélicoptères noirs volés la nuit.