Translation for "black-and-yellow" to french

Black-and-yellow

• noir et jaune
• jaune et noir

Translation examples

noir et jaune

Inoculum: The adult is about 10mm long with alternate black and yellow stripes running from front to back along each wing case.
Inoculum: L'adulte est long de 10 mm environ, avec des rayures noires et jaunes allant de l'avant à l'arrière le long de chaque logement d'aile.

11. On 23 April 1996, four group tents, each with a masted flag of red, blue, black and yellow, were set up at the geographical coordinates of 38S NC 383-998 on the map of Khosravi, west of border pillars 51 and 52.
11. Le 23 avril 1996, quatre grandes tentes équipées chacune d'un mat portant un drapeau rouge, bleu, noir et jaune ont été installées au point de coordonnées 38S NC 383-998 sur la carte de Khosravi, à l'ouest des bornes frontières Nos 51 et 52.

Such notions have lost sight of the truth that a man remains a man, whether he has white, black or yellow skin and whether he is Muslim, Jewish or Christian.
Ce sont des doctrines et des syndromes qui ont perdu de vue cette vérité qui fait qu'un homme reste un homme, qu'il ait la peau blanche, noire ou jaune, qu'il soit musulman, juif ou chrétien.

In any event, white—white, black—black and yellow—yellow clashes are not isolated phenomena in mankind's history.
Par ailleurs, les affrontements raciaux entre Blancs, Noirs ou Jaunes entre eux n'étaient pas des phénomènes isolés dans l'histoire de l'humanité.

In the first "unusually large or complex" claim involving jewellery, the claimant asserts the loss of seven items of jewellery in the amount of USD 2,249,135. The jewellery items and the amounts asserted are as follows: (a) emerald and diamond necklace set (USD 299,308); (b) black pearl/yellow sapphire diamond necklace set (USD 271,626); (c) antique sapphire bead necklace set (USD 176,471); (d) sapphire and diamond necklace set (USD 325,260); (e) emerald and diamond necklace set (USD 325,260); (f) emerald and diamond necklace set (USD 553,633); and (g) emerald and diamond necklace set (USD 297,578) (collectively, the "Valuation Items").
18. L'auteur de la première réclamation <<exceptionnellement importante ou complexe>> affirme avoir perdu des bijoux d'une valeur de USD 2 249 135, dont: a) une parure avec collier d'émeraudes et de diamants (USD 299 308); b) une parure avec collier de perles noires, saphirs jaunes et diamants (USD 271 626); c) une parure ancienne avec collier de saphirs (USD 176 471); d) une parure avec collier de saphirs et diamants (USD 325 260); e) une parure avec collier d'émeraudes et de diamants (USD 325 260); f) une parure avec collier d'émeraudes et de diamants (USD 553 633); et g) une parure avec collier d'émeraudes et de diamants (USD 297 578) (collectivement, les <<biens expertisés>>).

It was black and yellow. Brand-new, with a black seat.
Noir et jaune, flambant neuf avec une selle noire.

No, he wasn't... He wasn't black and yellow, Mary Beth. His plane was.
Il n'était pas noir et jaune, Mary Beth.

It looks better, though, all black and yellow.
C'est mieux comme ça. Noir et jaune.

Yellow, black. Ooh, black and yellow!
Noir et jaune.

Aunt, are those black and yellow bags yöurs?
Le sac noir et jaune est à vous?

It was an Argentinian cab, black and yellow.
Mais le taxi était argentin, noir et jaune.

Tell him about you fighting the black and yellow German!
Raconte comment tu as affronté l'Allemand noir et jaune.

Hey, that stolen bike...black and yellow Street jammer, right?
Le vélo. Noir et jaune, c'est ça ?

jaune et noir

I hate those black and yellow bastards.
Je hais ces batârds jaune et noir.

But you know what? I won't play with a black and yellow ball.
En tout cas, moi, je joue pas avec une boule jaune et noire.