Translation for "bivalently" to french

Bivalently

• bivalemment
• bivalente

Translation examples

bivalente

G. Organic peroxides: Organic substances or wastes that contain the bivalent-o-o-structure are thermally unstable substances that may undergo exothermic self-accelerating decomposition.
Peroxydes organiques : Les matières organiques ou déchets contenant la structure bivalente O-O sont des matières thermiquement instables qui peuvent subir une décomposition

1. max. 10 % in bivalent alcohols (e.g. 1,2-Propanediol, flash point: 101°C) GE.98-20998
1. 10 % au plus dans des alcools bivalents (par exemple le Propane 1,2—diol, point d'éclair : 101 °C)

Organic substances or wastes which contain the bivalent-O-O- structure are thermally unstable substances which may undergo exothermic self-accelerating decomposition.
Matières organiques ou déchets contenant la structure bivalente -o-o- sont des matières thermiquement instables, qui peuvent subir une décomposition auto-accélérée exothermique.

For instance, there have been: attempts at bivalent vaccines based on antibodies, for example an Ebola virus - Rabies Virus dual vaccine; and attempts at a pan H-1 influenza vaccine.
Des chercheurs cherchent à mettre au point des vaccins bivalents à base d'anticorps, notamment un vaccin contre le virus Ebola et la rage, et un vaccin contre l'ensemble des virus de la famille H-1.

Engine control units which contain CNG functionality (for mono- or bivalent gas vehicles) should be type approved like ECUs for gasoline and diesel vehicles.
Les modules de commande électronique qui disposent de la fonctionnalité GNC (pour les véhicules monovalents ou bivalents) devraient être homologués comme les modules de commande électronique pour véhicules fonctionnant à l'essence ou au gazole.

2.2.52.1.3 Organic peroxides are organic substances which contain the bivalent OO structure and may be considered derivatives of hydrogen peroxide, where one or both of the hydrogen atoms have been replaced by organic radicals.
2.2.52.1.3 Les peroxydes organiques sont des matières organiques contenant la structure bivalente OO et pouvant être considérées comme des dérivés du peroxyde d'hydrogène, dans lequel un ou deux des atomes d'hydrogène sont remplacés par des radicaux organiques.

To form spinel ferrites a number of bivalent elements can be combined with ferric oxide (hematite, Fe 203).
Pour obtenir des ferrites du type spinelle, on peut combiner à l'oxyde ferrique un certain nombre d'éléments bivalents (hématite, Fe2 03).

Engine control units which contain LPG functionality (for mono- or bivalent gas vehicles) should be type approved like ECUs for gasoline and diesel vehicles.
Les modules de commande électronique qui disposent de la fonctionnalité GPL (pour les véhicules monovalents ou bivalents) devraient être homologués comme les modules de commande électronique pour véhicules fonctionnant à l'essence ou au gazole.

Organic substances which contain the bivalent - O-O - structure and may be considered derivates of hydrogen peroxide, where one or both of the hydrogen atoms have been replaced by organic radicals.
Matières organiques contenant la structure bivalente — O—O — et pouvant être considérées comme des dérivés du peroxyde d'hydrogène, dans lesquels un ou les deux atomes d'hydrogène sont remplacés par des radicaux organiques.