Translation for "bit it" to french

Bit it

• mordu
• mordit

Translation examples

mordu

One of the soldiers allegedly sat on top of her and bit several parts of her naked body.
L'un des soldats se serait assis sur elle et l'aurait mordue en plusieurs endroits du corps.

(f) Cynthia Tumis Quezada Roque (see E/CN.4/1993/46, paras. 467 and 480 (a)), investigations had revealed that she had not been hurt by a bullet fired by a police officer but bit herself on the lip, frightened by the sound of the shot (8 January 1993, 16 and 19 April 1993);
f) Cynthia Tumis Quezada Roque (voir E/CN.4/1993/46, par. 467 et 480 a)), les enquêtes avaient révélé que cette personne n'avait pas été blessée par une balle tirée par un officier de police mais, qu'effrayée par le bruit du coup de feu, elle s'était mordu la lèvre (8 janvier 1993, 16 et 19 avril 1993);

He bit a French police officer on the ankle.
L'intéressé a ainsi mordu un policier français à la cheville.

During the investigation he had reportedly been exposed to police dogs that assaulted and bit him and he did not receive any medical treatment for the wounds he had sustained.
Pendant l'enquête, il aurait dû subir les attaques de chiens policiers qui l'auraient mordu, et les blessures ainsi infligées n'auraient pas été soignées.

The dogs bit us and scratched us with their teeth and nails ...
Ces chiens nous ont mordus et nous ont attaqués avec leurs crocs et leurs griffes...

I was handcuffed to one of the policemen, and I bit one of them on the arm.
J'étais menotté à l'un des policiers et j'ai mordu l'un d'eux au bras.

The masters of the universe on Wall Street have bit the dust, and they find that they have the same war at their gate, the same dust in their mouths as the rest of us have.
À Wall Street, les maîtres de l'univers ont mordu la poussière, et ils s'aperçoivent que la même guerre est à leur porte, et la même poussière est dans leur bouche que pour le reste d'entre nous.

30. Since the previous report submitted in 1992 a few policemen have been sentenced by the court to fines. All the cases concerned assault, except one in which a policeman was convicted of causing bodily injury when his police dog bit a man.
30. Depuis la présentation du rapport précédent en 1992, un petit nombre de policiers ont été condamnés à une amende par les tribunaux pour voies de fait; dans un cas seulement un policier a été inculpé de coups et blessures parce que son chien avait mordu quelqu'un.

Some even bit demonstrators hard on the arm or the ear.
Quelques éléments des forces de sécurité ont même férocement mordu des manifestants, au bras ou à l'oreille.

She tried to resist the men and bit one of them in his arm.
Elle a essayé de résister aux hommes, et en a mordu un au bras.