Translation for "bipartite" to french

Bipartite

adjective

• bipartite

Translation examples

bipartite adjective

- Binding agreements negotiated on a bipartite basis, i.e., via a bipartite body with worker and employer representation.
— Accords ayant force exécutoire négociés sur une base bipartite, c'est-à-dire par l'intermédiaire d'un organe bipartite où sont représentés employeur et employés.

In addition, bipartite hygiene and safety committees were established, 11 of them in the maquila sector.
Il a aussi constitué des comités bipartites d'hygiène et de sécurité, qui sont au nombre de 11 dans les ateliers de sous-traitance (maquilas).

For the supplementary pension, financing is bipartite.
Le financement des retraites complémentaires est bipartite.

Bipartite Security Commission (IHNFA - Ministry of Security);
v) Commission bipartite de sécurité (IHNFA-Ministère de la sécurité);

The Plans must be approved and agreed to within the Bipartite Inter-Management Committees - CIBs.
Ces plans doivent être approuvés et agréés par les Comités de cogestion bipartite (CIB).

One of its articles stipulates that the industrial relations disputes settlements put the principle of bipartite as its priority.
L'un des articles de cette loi dispose que le règlement des conflits du travail doit passer en priorité par une négociation bipartite.

A bipartite commission of the judiciary and the Finance Ministry was created to address the problem.
Une commission bipartite regroupant le secteur judiciaire et le Ministère des finances a été constituée pour étudier le problème.

At that time a bipartite committee shall be set up which will seek to reconcile the interests in presence.
Une fois la grève notifiée, une commission bipartite est constituée en vue de trouver un moyen de conciliation entre les parties.

It will entail bipartite, tripartite or quadripartite reviews, site visits, independent evaluation missions, and country reviews.
Il se concrétisera par : des revues bipartites, tripartites ou quadripartites, des visites de terrain, des missions d'évaluation indépendantes et des revues de pays.

A bipartite structure for consultation and follow-up of the implementation of this Agreement shall be set up.
La mise en place d'une structure bipartite de concertation et de suivi de l'application du présent accord.

Now, using bipartite network analysis, I can identify who the true connectors are.
Maintenant, en utilisant l'analyse de réseau bipartite je peux identifier les vrais liens.

Perhaps I may offer a bipartite solution.
Peut-être puis-je offrir une solution bipartite.