Translation for "biotypic" to french

Biotypic

• biotypique

Translation examples

biotypique

DSLH, VPD and Tair had the highest percentage contribution for both biotypes (13.4 - 15.9%).
Les paramètres JDDR, DTV et Tair présentaient la plus grande contribution, en pourcentage, pour les deux biotypes (13,415,9 %).

At all sites, a clear distinction in the extent of visible injury symptoms between the S156 and R123 biotypes was apparent, with the visible injury symptoms observed in the S156 biotype at O3 concentrations with a threshold for effect of about 35 ppb (12-hour mean).
Sur tous les sites, une différence nette a été observée entre les biotypes S156 et R123 s'agissant de l'importance des symptômes de lésion visibles, les symptômes visibles ayant été observés sur le premier biotype à des concentrations limites d'ozone de 35 ppb environ pour les effets (douze heures de moyenne).

At many of the ICP Vegetation biomonitoring sites, participants have also detected a reduction in the biomass of a sensitive biotype of white clover, relative to that of a resistant biotype.
Sur de nombreux sites de surveillance biologique du PICVégétation, les participants ont aussi noté le recul dans la biomasse d'un biotype sensible de trèfle blanc, par rapport à un biotype résistant.

Thus all subsequent analyses were conducted separately for the two biotypes.
Les analyses ultérieures ont donc été réalisées séparément pour ces deux biotypes.

It allowed separate parameterizations to be established for each biotype for northern and southern Europe.
On a pu ainsi procéder à un paramétrage distinct pour chaque biotype d'Europe du Nord et d'Europe du Sud.

The samples examined yielded the following results: vibrio cholerae 01, biotype EL TOR, serotype Inaba.
Les échantillons examinés ont révélé la présence de Vibrio cholerae 01 biotype El Tor sérotype Inaba.

The biomass of the sensitive biotype of white clover (NC-S) was significantly reduced relative to that of the ozone-resistant biotype (NC-R) at a number of sites across Europe, especially those in central and southern Europe.
La biomasse du biotype de trèfle blanc sensible à l'ozone (NCS) a sensiblement diminué par rapport à celle du biotype résistant à l'ozone (NCR) dans un certain nombre de sites européens, particulièrement en Europe centrale et méridionale.

This biomonitoring system was chosen because the forage biomass for both biotypes was similar at low ozone concentrations, but lower for the NC-S biotype at high ozone concentrations (12-hour mean > 40 - 50 part per billion (ppb); Heagle et al. 1995).
On avait retenu ce système de biosurveillance car la biomasse fourragère était sensiblement la même pour ces deux biotypes à de faibles concentrations d'ozone, mais inférieure pour le biotype NCS lorsque les concentrations d'ozone sont élevées (moyenne horaire sur 12 heures > 4050 parties par milliard (ppb); Heagle et al. 1995).

The models had r² values for the test data of 0.78 for the NC-S biotype and 0.75 for the NC-R clover biotype.
Les modèles obtenus présentaient des valeurs de r2 pour les données testées de 0,78 pour le biotype NCS et de 0,75 pour le biotype NCR.