Translation for "biometry" to french

Biometry

• biométrie

Translation examples

biométrie

P.9 The institutions responsible for organizing elections have the capacities (electoral lists, biometry, procedures, human rights training, financial management) to manage the electoral process in compliance with regulations.
Les institutions chargées des élections sont dotées de capacités (fichier électoral, biométrie, procédures, formation en droits humains, gestion financière) pour gérer les processus électoraux conformes aux normes.

establishing minimum standards concerning the issuance of identification documents and travel documents; establishing minimum standards and recommendations concerning the use of biometry in the establishment of procedures and the production of documents
- Fixer des normes minima pour la délivrance de pièces d'identité et de documents de voyage; fixer des normes minima et formuler des recommandations concernant l'utilisation des techniques biométriques pour les formalités de contrôle et pour l'établissement des pièces d'identité et documents de voyage.

Establishing minimum standards concerning the issuance of identification documents and travel documents; setting minimum standards and recommendations concerning the use of biometry in the establishment of procedures and the production of documents.
:: Fixation des normes minima pour la délivrance de pièces d'identité et de documents de voyage; fixer des normes minima et formuler des recommandations concernant l'utilisation des techniques biométriques pour les formalités de contrôle et pour l'établissement des pièces d'identité et documents de voyage.

44. The Visa Information System introduced in October 2011 as a system connecting the visa-related databases of the Schengen Area Member States may lead to positive changes, in particular as a result of biometry, fingerprinting, and the joined databases.
L'introduction en octobre 2011 du système d'information sur les visas, qui relie entre elles les bases de données sur les visas des États membres de l'espace Schengen, pourrait entraîner des changements positifs, du fait en particulier de l'utilisation de la biométrie, des empreintes digitales et de bases de données conjointes.

Concerning the process of selection and admission of candidates to the National Republican Guard (GNR), to the Police of Public Security (PSP) and to the Service of Foreigners and Borders (SEF), the criteria regarding medical examination biometry, namely minimum high, and the degree of exigency regarding certain physical tests are different from those established for the male candidates, in order to facilitate the admission of women.
Au sujet de la sélection et de l'admission des candidats dans la Garde républicaine nationale, les forces de sécurité publique ainsi que le Service des étrangers et des frontières, des critères différents ont été prévus pour les candidats et pour les candidates en ce qui concerne les exigences biométriques ou certains tests physiques, afin de faciliter l'admission des femmes.

The hospital has an X-ray room, a haematic biometry room, ultrasound, an operating room and an emergency room.
L'hôpital dispose de salles respectivement de rayons X, de biométrie hématique, d'ultrasons, d'opérations et des urgences.