Translation for "biometric identification" to french

Biometric identification

• identification biométrique

Translation examples

identification biométrique

The technical reports comprising the ICAO "blueprint" for biometric identification in travel documents had been updated.
Les rapports techniques qui renferment la << maquette >> de l'OACI servant à l'identification biométrique dans les documents de voyage ont été actualisés.

Those technologies included the use of codes or “passwords”, or biometrical identification devices, and might coexist with a system of digital signatures based on a public-key infrastructure.
Ces techniques consistaient à utiliser des codes ou "mots de passe", ou des dispositifs d'identification biométrique, et pourraient coexister avec un système de signatures numériques fondé sur la cryptographie à clef publique.

The installation of a biometric identification system for monitoring and control of supply units;
Installation d'un système d'identification biométrique pour la surveillance des services de ravitaillement;

- Use of smart cards, biometric identification, electronic signatures, role-based technologies, etc.
- Utilisation de cartes à puce, de l'identification biométrique, de signatures électroniques, de techniques de contrôle d'accès par la fonction, etc.

(ii) Use of the biometric identification data recorded in the European Union Visa Information System when issuing and checking visas and residence permits;
ii) Utilisation d'éléments d'identification biométriques du système commun de visas appliqué par l'Union européenne pour la délivrance et la vérification des visas et des autorisations de séjour;

It remains to be seen whether they will make use of biometric identification and whether any guarantees in that regard are envisaged, a point not verified by the independent expert.
Reste à savoir, ce que n'a pu vérifier l'Expert indépendant, si elles font appel à des procédés d'identification biométriques et si des garanties on été prévues à cet égard.

These included revised specifications for machine readable visas, that is, an updated ICAO "blueprint" for biometric identification in travel documents.
Celles-ci ont consisté à réviser les spécifications des visas à lecture optique, mettant à jour le modèle d'identification biométrique de l'OACI pour les documents de voyage.

The Government of India has initiated the implementation of a national biometric identification project.
De son côté, le Gouvernement indien a entamé la mise en œuvre d'un projet national d'identification biométrique.

A programme for the establishment of a system of biometric identification had been adopted in 2007, partly to counter illegal migration.
La création d'un système d'identification biométrique a été adoptée en 2007, en partie pour lutter contre les migrations illégales.

For instance, last year we introduced a biometric identification system at our immigration control points, which has proved to be very effective.
Par exemple, l'année dernière nous avons installé pour la première fois un système d'identification biométrique à nos points de contrôle de l'immigration, qui s'est révélé très efficace.

Oh, no. They might have a biometric identification process.
Et s'ils ont un système d'identification biométrique ?

I read in your file about an application for a long-range biometric identification software project.
J'ai vu dans votre dossier une demande concernant un projet de logiciel d'identification biométrique à longue portée.