Translation for "biomass fuels" to french

Biomass fuels

• biocarburants
• combustibles de la biomasse

Translation examples

combustibles de la biomasse

Reliance on biomass fuels and coal for cooking and heating is responsible for about 10 to 15 per cent of global energy use, making it a substantial source of greenhouse gas emissions.
La dépendance à l'égard des combustibles de la biomasse et de la houille pour la cuisson des aliments et le chauffage est responsable d'environ 10 à 15 % de l'utilisation mondiale d'énergie et représente donc une source substantielle d'émissions de gaz à effet de serre.

2. Biomass fuels . 34 - 47
2. Combustibles de la biomasse 34 - 47

35. There are several types of biomass fuels, which can be produced from a wide range of inputs, including many cash crops, wood, and even waste.
35. Plusieurs types de combustibles de la biomasse peuvent être obtenus à partir d'une large gamme de produits, dont de nombreuses cultures commerciales, le bois, et même les déchets.

The principal reduction in environmental stress resulting from the utilization of biomass fuels is in respect of the global commons.
L'allégement des contraintes sur l'environnement lié à l'emploi de combustibles de la biomasse porte essentiellement sur l'indivis mondial.

Moreover, improvements in technologies which favour the use of biomass fuels can enable developing countries to reduce import dependence for fuels.
Par ailleurs, l'amélioration des techniques qui favorisent l'emploi de combustibles de la biomasse pourrait permettre aux pays en développement de réduire leur dépendance à l'égard des importations de combustibles.

They are therefore disproportionately affected by dirty and inefficient cooking practices and reliance on biomass fuels (Global Alliance for Clean Cookstoves, 2013).
Elles sont donc touchées de manière disproportionnée par les pratiques de cuisson polluantes et inefficaces et par la dépendance aux combustibles de la biomasse (Alliance mondiale pour les foyers améliorés, 2013).

34. The growing worldwide concern about the increase in greenhouse gas emissions and local concerns about pollution have led to more attention being focused on the potential use of biomass fuels, and the improvement of technologies for economically viable production.
34. La préoccupation croissante que suscite dans le monde l'accroissement des émissions de gaz à effet de serre et les inquiétudes qu'inspire sur le plan local la pollution ont abouti à ce qu'une plus grande attention soit accordée à l'utilisation possible des combustibles de la biomasse et à l'amélioration des techniques liées à une production économiquement viable.

(a) products with relatively established markets, such as biomass fuels and organically grown products;
a) Les produits pour lesquels il existe déjà des marchés relativement importants, tels que les combustibles de la biomasse et les produits biologiques;

Finally, if biomass fuels or coal are used for cooking and/or heating on open fires, girls and women inhale larger concentrations of pollutants over longer periods of time.
Enfin, si les combustibles de la biomasse ou le charbon servent à préparer et/ou chauffer sur des foyers en plein vent, les filles et les femmes inhalent longuement des matières polluantes.