Translation for "biomagnify" to french

Biomagnify

• bioamplifier
• bioamplifient

Translation examples

bioamplifier

A TMF above 1 indicates that certain SCCP isomers have the potential to biomagnify in aquatic food web (Houde et al. 2008).
Une valeur supérieure à 1 indique que la substance peut se bioamplifier dans le réseau alimentaire considéré (Houde et al., 2008).

Alpha-HCH may bioaccumulate and biomagnify in biota and Arctic food webs.
L'alpha-HCH peut se bioaccumuler et se bioamplifier dans les réseaux alimentaires de l'Arctique.

CNs are transferred to higher trophic levels and can thus biomagnify in food webs.
Les chloronaphtalènes sont transférés vers les niveaux trophiques supérieurs et peuvent donc se bioamplifier dans les réseaux trophiques.

The α-HBCD appears to be the more persistent of the HBCD isomers, and to biomagnify more than β-HBCD and γ-HBCD.
L'-HBCD, qui paraît être le plus persistant des isomères du HBCD, semble se bioamplifier plus fortement que le - et le -HBCD.

CNs tend to biomagnify to a lesser extend in the benthic pathway than in the pelagic food web (Helm et al., 2008).
Les chloronaphtalènes ont tendance à se bioamplifier dans une moindre mesure par la voie benthique que par la chaîne trophique pélagique (Helm et al., 2008).

bioamplifient

These BMF values suggest that SCCPs, especially the chlorinated decanes and dodecanes, are not biomagnifying in the pelagic food web of Lake Ontario.
Ces valeurs semblent indiquer que les PCCC, en particulier les décanes et dodécanes chlorés, ne se bioamplifient pas dans le réseau alimentaire pélagique du lac Ontario.

Hepta-CNs biomagnified in herring/plankton, flounder/mussel, eagle/cormorant and white-tailed eagle/fish (maximum BMF 5.7).
Les heptachloronaphtalènes se bioamplifient dans les combinaisons hareng/plancton, limande/moule, aigle/cormoran et pygargue à queue blanche/poisson (valeur maximale de facteur de bioamplification égale à 5,7).

Some of these potent congeners have been shown to accumulate and biomagnify in aquatic food webs (e.g. CN66/67).
Il a été montré que certains des congénères les plus puissants s'accumulent et se bioamplifient dans les réseaux trophiques aquatiques (par exemple, les CN66/67).

Chemicals that are slow to break down by biologically mediated processes will increase in concentration with increasing trophic level, i.e. biomagnify.
La concentration des substances qui se biodégradent lentement augmente à chaque niveau trophique successif, c'est-à-dire qu'elles se bioamplifient.

Hexa-CN66/67 was found to biomagnify from their food for all studied organisms in addition to other CNs biomagnification from the same homologue group in some predators.
On a constaté que les hexachloronaphtalènes-66/67 se bioamplifient dans tous les organismes étudiés par le biais des sources de nourriture, phénomène qui s'ajoute à la bioamplification d'autres chloronaphtalènes du même groupe d'homologues chez certains prédateurs.