Translation for "biological warfare" to french

Biological warfare

• guerre biologique

Translation examples

guerre biologique

241. Although the inspectors believed that the facility could have been planned as the next stage in Iraq's biological warfare programme, no evidence of its involvement in biological warfare activities was found during that period.
Si les inspecteurs étaient d'avis que l'installation pouvait bien avoir été choisie pour abriter l'étape suivante du programme de guerre biologique de l'Iraq, ils n'ont découvert aucune preuve de sa participation aux activités relatives à la guerre biologique pendant cette période.

Some of those munitions were later used by Iraq for biological warfare agents.
Certaines ont été utilisées par la suite pour la fabrication d'agents de guerre biologique.

No documents were provided to support the allocation of munitions to biological warfare agent.
Aucune documentation n'est venue appuyer les allégations concernant l'affectation de munitions aux agents de guerre biologique.

34. An inspection team was in Iraq from 1 to 6 December 1998 and pursued the investigation on microbial agent research for biological warfare purposes and Iraq's planning for biological warfare agent production and weaponization.
34. Une équipe d'inspection s'est rendue en Iraq du 1er au 6 décembre 1998 et a poursuivi l'enquête sur la recherche d'agent microbien à des fins de guerre biologique et les plans iraquiens de production et d'utilisation militaire d'agents de guerre biologique.

It had under-reported the production of bulk biological warfare agents.
Il avait sous-évalué dans ses rapports la production d'agents de guerre biologiques en vrac.

And biological warfare has been waged against Cuba using “civilian” aircraft.
Ce sont des avions prétendument civils qui ont participé à des actes de guerre biologique contre Cuba.

More will be said about this instance of biological warfare against Cuba later in this submission.
On reviendra plus tard sur cet épisode de la guerre biologique contre Cuba.

Iraq revealed that Al Hakam had been intended to be a specialized filling facility for biological warfare munitions and that the R-400 air bombs for biological warfare purposes were actually assembled there.
Il a révélé qu'Al Hakam devait devenir une installation de remplissage de munitions de guerre biologique et que les bombes d'aviation R-400 destinées à la guerre biologique étaient en fait assemblées dans cette installation.

We have weapons like that-- biological warfare.
Nous avons des armes comme celles-là, de guerre biologique

What if biological warfare broke out, what would you do?
Et si la guerre biologique éclatait, que ferais-tu ?

Biological warfare is against international law.
Une guerre biologique est contre le droit international.

It was this very circular shape... Biological warfare.
il avait une forme très circulaire... guerre biologique.

Biological warfare has been illegal since the treaty of '72.
La guerre biologique est illégale depuis le traité de 1972.

Simple and stark - "Doctors rule out biological warfare." You've been up most of the night...
Simple et catégorique : "Les docteurs excluent une guerre biologique."

This is an experiment in biological warfare, or hadn't you noticed?
C'est une expérience de guerre biologique, vous n'aviez pas remarqué ?

The military is more prepared for biological warfare than we'd like to think.
Les militaires sont mieux préparés pour une guerre biologique qu'on aimerait le penser.

No one is ready for biological warfare.
Personne n'est prêt pour la guerre biologique.

Jeremy, these are biological warfare maps.
Ces cartes illustrent une guerre biologique.