Translation for "biological threat" to french

Biological threat

• menace biologique

Translation examples

menace biologique

For PH and LE agencies to work jointly when responding to biological threats:
Pour les services de santé publique et les services chargés de faire respecter la loi, œuvrer de concert pour faire face aux menaces biologiques:

76. Endemic countries are also urged to continue efforts to combat emerging biological threats to malaria control.
Les pays endémiques sont également invités à poursuivre leurs efforts visant à faire face aux menaces biologiques émergentes pesant sur la lutte antipaludique.

Raise awareness of biologically threats globally - introduce Dual Use and Code of Conduct through academic curricula
Renforcer globalement la sensibilisation aux menaces biologiques − présenter les questions relatives au double usage et au code de conduite dans le cadre de programmes universitaires.

Furthermore, the Centre is a collaborative link between Finnish authorities and experts in preparedness against biological threats.
Le Centre fait en outre le lien entre les autorités finlandaises et les experts en préparation à l'éventualité d'une menace biologique, leur permettant d'entretenir une collaboration.

The consequence is that ISPs were not necessarily fully attuned to rapid change in the life sciences and in biological threats.
Ainsi, les processus n'étaient pas nécessairement bien en phase avec les évolutions rapides des sciences de la vie et des menaces biologiques.

Romania remains committed to contributing to the common endeavours aimed at identifying the best means to counter biological threats.
La Roumanie demeure déterminée à contribuer aux efforts communs destinés à trouver les meilleurs moyens de contrer les menaces biologiques.

BEP efforts are designed to prevent, detect and respond to both existing and emerging global biological threats.
Les mesures prises dans le cadre de ce programme visent à prévenir les menaces biologiques et à détecter celles qui existent ou apparaissent à l'échelle mondiale, et à y faire face.

2007 Biological Threat Reduction Program, Garmisch, Germany
Programme de réduction de la menace biologique, Garmisch (Allemagne)

The main task of the Centre is to through research and international collaboration to endorse provision against biological threats, and capabilities to evaluate biological threats.
Il a pour tâche principale de valider, en s'appuyant sur des travaux de recherche et sur la collaboration internationale entretenue, les dispositions prises pour faire face aux menaces biologiques et les moyens en place pour évaluer les menaces biologiques.

Maltese legislation addresses biological threats primarily in the context of management of notifiable infectious diseases and epidemics.
La législation maltaise traite des menaces biologiques principalement dans le cadre du traitement des maladies infectieuses et des épidémies à déclaration obligatoire.

Biological threat has been disproved.
La menace biologique est annulée.

Ladies and gentlemen, we have a possible biological threat.
Mesdames et messieurs, il est possible que nous ayons une menace biologique.

I spent two years with the CIA's Biological Threat Assessment Team.
J'ai passé deux ans dans l'équipe des menaces biologiques de la CIA.

I don't understand this. I thought we knew what biological threats were out there.
Je pensais qu'on savait qu'il existait des menaces biologiques.

Two days ago, I received word of a biological threat.
Il y a 2 jours, j'ai reçu des infos sur une menace biologique.

Coastguard regulations give me the authority to conduct an on-site inspection if I have cause to believe there is a biological threat to any nearby population centre.
La réglementation des garde-côtes me donne l'autorité d'inspecter si je crois qu'il y a menace biologique pour n'importe quelle population voisine.