Translation for "biological technology" to french

Biological technology

• technologie biologique
• la technologie biologique

Translation examples

technologie biologique

The next generation of technology for monitoring biological processes, remediation of pollutants and conversion of wastes will all be linked to these new biological technologies.
Les technologies de prochaine génération pour la surveillance des processus biologiques, l'élimination des polluants et la conversion des déchets seront également liées à ces nouvelles technologies biologiques.

While studies that extend biological technologies to the marine environment are few, they hold great promise.63
S'il n'y a qu'un petit nombre d'études sur l'application des technologies biologiques à l'environnement, il n'en demeure pas moins qu'elles sont pleines de promesses.

On account of this, the mandate given to the Secretary-General by the General Assembly and the Security Council to investigate possible cases of the use by States of biological technology contrary to international law is to be considered in a positive light.
Par conséquent, le mandat confié au Secrétaire général par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité en vue d'étudier d'éventuels cas d'utilisation par des États d'une technologie biologique contraire au droit international doit faire l'objet d'un examen sérieux.

The scope of activities and sites to be encompassed by the monitoring needs to be broad because of the inherent dual-use nature of biological technology and the ease with which civilian facilities can be converted for biological weapons purposes.
Étant donné la nature des technologies biologiques, qui se prêtent à un double usage, et la facilité avec laquelle les installations civiles peuvent être converties pour la fabrication d'armes biologiques, ces opérations doivent nécessairement avoir une portée étendue et les sites à placer sous contrôle sont nombreux.

Above all, in the biological field, most troubling is the absence of an international monitoring system for the security and safeguarding of laboratories and the guarantee of the peaceful civil use of biological technology that respects the rights of all humans.
Mais surtout, dans le domaine biologique, le plus inquiétant est l'absence d'un système international de surveillance pour la sécurité et la protection des laboratoires et d'une garantie de l'utilisation civile pacifique d'une technologie biologique respectueuse des droits de tous les êtres humains.