Translation for "biological structures" to french

Biological structures

• structures biologiques

Translation examples

structures biologiques

44. Mr. Ortúzar (Chile) said that in discussing the issue of human cloning, it was necessary to distinguish between cloning of some part of the human body, such as genes or stem cells, which could not in any circumstances create a complete human being, and cloning of any biological structure, not just an embryo, which could lead to the creation of one or more human beings genetically identical to the original.
Pour M. Ortúzar (Chili), il faut établir une distinction entre le clonage de certaines parties du corps humain, comme les gènes ou les cellules-souches, qui ne peuvent en aucun cas permettre de créer un véritable être humain, et le clonage de toute structure biologique - et non seulement d'un embryon - qui pourrait aboutir à la création d'un ou de plusieurs êtres humains génétiquement identiques à l'original.

24. Moreover, modern agro-ecological technologies that build on increased scientific knowledge of such synergies are recently proving to be more productive, especially in marginal lands and when the biological structuring of the farm is improved and labour and local resources are efficiently used.
Les technologies agroécologiques modernes, fondées sur une meilleure connaissance scientifique de ces synergies, s'avèrent plus productives, surtout dans les terres marginales, avec une structure biologique de l'exploitation et une utilisation rationnelle de la main-d'oeuvre et des ressources locales.

Advances have been made in two important areas: the preparation of biological structures to make them suitable for aerosol delivery, and the efficiency of the delivery devices themselves.
Des progrès ont été enregistrés sur deux plans importants: la préparation de structures biologiques adaptées à une administration par aérosol, et l'efficacité des dispositifs d'administration proprement dits.

Secondly, they reduce habitat damage caused by fishing practices that alter biological structures, such as oyster reefs, necessary to maintain marine ecosystems.
Deuxièmement, elles réduisent l'importance des atteintes portées aux habitats par des pratiques de pêche qui altèrent des structures biologiques nécessaires pour maintenir les écosystèmes marins, telles que les bancs d'huîtres.

Problems with oral delivery, or ingestion, stem from the ability of the stomach and intestines to break down biological structures.
Les problèmes qui se posent à cet égard, c'est-à-dire l'ingestion du médicament, découlent de la capacité qu'ont l'estomac et les intestins de décomposer les structures biologiques.

Biological structures are built up by the assembly of molecules that contain the information that directs their assembly coded into the molecular structure.
Les structures biologiques sont constituées d’un assemblage de molécules renfermant les informations codées qui guident cet assemblage.

They've been programmed to analyze and mimic biological structures such as bone, tissue and hair.
Ils sont programmés pour analyser et reproduire les structure biologiques tel que les tissus, les os et les poils.

It's a biological structure on which a body can build or rebuild itself, and it's found in all animals.
Il s'agit d'une structure biologique sur laquelle un corps peut construire ou se reconstruire, et il se trouve chez tous les animaux.

If the biological structure of the virus has been altered, I don't know if i can save her.
Si la structure biologique du virus a été altérée, je ne sais pas si je peux la sauver.