Translation for "biological production" to french

Biological production

• production biologique

Translation examples

production biologique

It is carrying out studies of the impact of El Niño on toxic chemical concentrations (pesticides, trace metals), benthic fauna, bacterial populations and primary biological production.
Elle y étudie les effets d’El Niño sur les concentrations chimiques toxiques (pesticides, résidus métalliques), la faune benthique, les populations bactériennes et la production biologique primaire.

The first principle implies that populations should not fall below the level of abundance corresponding to MSY, where their annual rate of biological production (turnover) is the highest.
45. Le premier principe implique que les stocks ne devraient pas tomber au-dessous du niveau d'abondance correspondant au rendement constant maximum, où leur taux annuel de production biologique (renouvellement) est le plus élevé.

15. It was mentioned that as farming had a long-term biologic production cycle, there was a need for policies and strategies that would give farmers stability and predictability.
15. Il a été signalé que, comme l'agriculture était régie par un cycle de production biologique à long terme, on se devait de mettre en place des politiques et des stratégies qui assurent aux agriculteurs stabilité et prévisibilité.

Access to land that has good biological production capacity is crucial to meeting one of the most important human needs, the need for food.
Se nourrir est l'un des besoins fondamentaux de l'être humain : or, la satisfaction de ce besoin dépend avant tout de l'accès à un sol doté d'une bonne capacité de production biologique.

Physical processes in the upper 200 metres of the high seas control or influence most of the annual biological production and population dynamics of fisheries stocks. Long-term climate variability affects stock and species shifts in abundance and distribution.
Les processus physiques qui se déroulent dans les 200 premiers mètres de la surface de la haute mer contrôlent et influencent la plus grande partie de la production biologique annuelle et la dynamique de la population des stocks de poissons.

These nutrient increases are known to change the composition of plant communities (biodiversity) and to increase the biological production of N-tolerant species.
On sait que l'augmentation de ces nutriments modifie la composition des communautés végétales (biodiversité) et accroît la production biologique des espèces tolérantes à l'azote.

Sixteen experts from 15 countries and UNMOVIC staff attended the course, which was devoted to enhancing the trainees' technical knowledge and practical skills to conduct monitoring of biological production facilities.
Des experts originaires de 15 pays et des fonctionnaires de la Commission ont participé à ce stage, qui était destiné à améliorer les connaissances techniques et les qualifications pratiques des participants en matière de surveillance des installations de production biologique.

Developments in S&T are also changing the nature of biological production, advancing delivery systems, and underpinning the ongoing development of biosensors and detectors.
Les progrès réalisés dans le domaine des sciences et techniques modifient aussi la nature de la production biologique, font progresser les systèmes de diffusion et sous-tendent l'évolution permanente des biocapteurs et des détecteurs.

Production model theory begins with the idea that virgin populations are dominated by large, older individuals, whose contribution to biological production (growth, yield plus deaths attributable to predation) is lower than when younger individuals dominate the population.
41. La théorie d'un modèle de production est partie de l'idée que les peuplements vierges sont dominés par des individus de grande taille plus âgés, dont la contribution à la production biologique (croissance, rendement plus décès imputables aux prédateurs) est inférieure à ce qu'elle est lorsque des individus plus jeunes dominent le peuplement.