Translation for "biological changes" to french
Similar context phrases
Translation examples
These new developments reflect biological changes, social and cultural expectations and personal self-definitions.
Tous ces éléments témoignent de changements biologiques, d'attentes d'ordre social et culturel et de la définition de l'image de soi.
Mr. Hettelingh clarified that this was one way to approach biodiversity and policy relevant indicators on biological changes caused by air pollution and that the consistency of the results would be addressed with the ensemble impact assessment at CCE.
M. Hettelingh a précisé qu'il s'agissait là d'un moyen d'aborder la biodiversité et les indicateurs des changements biologiques résultant de la pollution atmosphérique et que l'évaluation d'impact d'ensemble du CCE garantirait la cohérence des résultats.
Although the majority of older persons, especially those in their sixties (the so-called "young-old") enjoy reasonably good health, ageing is accompanied by biological changes that increase the risk of illness and disability.
Bien que la majorité d'entre elles, notamment celles qui ont atteint la soixantaine (les prétendus << jeunes vieux >>), jouissent d'une santé relativement bonne, le vieillissement s'accompagne de changements biologiques qui accroissent le risque de maladie et d'incapacité.
We believe that we all have an obligation to allow mankind to steer biology along a course conducive to the best interests of the human person, provided that this "hazardous" technology does not affect or endanger human rights and freedoms, and to strengthen mankind's ability to adapt to biological changes in such a way as to ensure that such changes do not disrupt the equilibrium needed for survival.
Nous sommes convaincus qu’il est du devoir de tous de faire en sorte que l’humanité oriente la biologie dans la direction la plus favorable à la personne humaine, étant entendu que cette technologie "dangereuse" ne nuira pas ou ne portera pas atteinte aux droits et libertés de l’homme, et de renforcer la capacité de l’humanité de s’adapter aux changements biologiques de telle façon qu’ils ne rompent pas l’équilibre indispensable à la survie.
551. Adolescence is sometimes also characterized by a whole range of psycho-social problems which are reflected in depression, bulimia or anorexia and are connected with specific problems relating to that stage of life (biological changes, increasing independence from parents, future aspirations). Male Female
551. L'adolescence est parfois aussi marquée par toute une série de problèmes psycho-sociaux qui se traduisent par des troubles dépressifs, la boulimie ou l'anorexie et qui sont liés aux problèmes spécifiques à cette période de la vie (changements biologiques, processus d'autonomisation par rapport aux parents, projection dans l'avenir).
428. Adolescence is sometimes characterized by a whole range of psycho-social problems which are reflected in depression, bulimia or anorexia and are related to the problems specific to this period of life (biological changes, growing independence visàvis parents, plans for the future).
428. L'adolescence est parfois marquée par toute une série de problèmes psychosociaux qui se traduisent par des troubles dépressifs, la boulimie ou l'anorexie et qui sont liés aux problèmes spécifiques à cette période de la vie (changements biologiques, processus d'autonomisation par rapport aux parents, projection dans l'avenir).
It helps to build awareness on the biological changes that take place during adolescence.
Il contribue à sensibiliser aux changements biologiques qui se produisent pendant l'adolescence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test