Translation for "biogeochemistry" to french

Biogeochemistry

• biogéochimie

Translation examples

biogéochimie

Nitrogen biogeochemistry and links to carbon cycling.
b) Biogéochimie de l'azote et liens avec le cycle du carbone.

Temperature, salinity, ocean tracers, biogeochemistry variables
Température, salinité, traceurs océaniques, variables biogéochimiques

The Global Ocean Observing System has focused on global climate monitoring in the open oceans, but is now actively integrating new biogeochemistry and ecosystem variables.
Le Système mondial d'observation de l'océan est axé sur la surveillance du climat mondial en haute mer mais tient désormais compte de nouvelles variables biogéochimiques et écosystémiques.

The Group expressed its enthusiasm for exploring synergistic areas, in particular with respect to dynamic modelling of N biogeochemistry, climate change and land use interactions.
Il s'est déclaré très favorable à l'exploration des zones de synergie, en particulier pour ce qui est de la modélisation dynamique de la biogéochimie de l'azote et des interactions entre les changements climatiques et l'utilisation des terres.

31. Given the importance of carbon cycling for the biogeochemistry of heavy metals and persistent organic pollutants, the Joint Expert Group held that a greater understanding of organic matter dynamics was required.
31. Étant donné l'importance du cycle du carbone dans la biogéochimie des métaux lourds et des polluants organiques persistants, le groupe commun d'experts a estimé qu'il fallait mieux comprendre la dynamique des matières organiques.

(c) The programme of the Southern Ocean Joint Global Ocean Flux Study, which aims to model the biogeochemistry of carbon and related biogenic elements.
c) Le programme d'étude conjointe du flux océanique mondial dans l'océan Austral, qui vise à modéliser la biogéochimie du carbone et des éléments biogènes apparentés.

Theme 1: Biophysics and biogeochemistry
Thème 1 : biophysique et biogéochimie

Linked biogeochemistry-biodiversity models for nitrogen were found to have great potential for application under the Convention in deriving biodiversity-based target loads.
Des modèles associant la biogéochimie et la diversité biologique pour l'azote offraient de larges possibilités d'application au titre de la Convention pour obtenir des charges cibles fondées sur la biodiversité.

It facilitated the sharing of experiences and knowledge on the environmental effects of hydrological alterations, biogeochemistry and nutrient budgeting on deltas, their impact on the agriculture and fisheries sectors and, as a corollary, on human lives.
Cet atelier international a facilité le partage de données d'expérience et de connaissances sur les effets environnementaux des altérations hydrologiques, la biogéochimie, le calcul des concentrations de nutriments dans les deltas, les incidences de ces concentrations sur l'agriculture et la pêche et, par voie de conséquence, sur les conditions de vie.

(c) Further efforts to determine the dynamics, processes and controls of carbon, nitrogen and sulphur biogeochemistry in soils;
c) Poursuite des efforts visant à déterminer la dynamique de la biogéochimie du carbone, de l'azote et du soufre dans les sols, les processus correspondants et les techniques permettant de les maîtriser;