Translation for "biogenous" to french

Biogenous

• biogène

Translation examples

biogène

a. Coastal (intertidal and shallow water (<50m)) rock and biogenic habitats (for example, kelp forests and shallow-water, tropical coral (and other biogenic) reefs)
a. Habitats côtiers et habitats biogéniques [zone intertidale et eaux peu profondes (<50 m)] (par exemple, champs de varech et récifs de coraux des eaux tropicales peu profondes et autres récifs biogéniques);

Shelf rock and biogenic reef habitats and related species
Habitats de la roche du plateau continental et habitats biogéniques

(f) There was a need for measurements of biogenic VOCs.
f) Il était nécessaire de mesurer les COV biogéniques.

(j) Biogenic nitrogen oxide emissions from soil; and
j) Les émissions d'oxydes d'azote biogéniques en provenance du sol;

Bioturbation studies were described with graphs and some representative photographs of biogenic structures.
Les études relatives à la bioturbation étaient accompagnées de graphiques et de photographies de structures biogènes.

Coastal rock and biogenic habitats and related species
Habitats côtier et biogénique et espèces liées à ces habitats

Coral (and other biogenic) reefs
Récifs coralliens (et autres récifs biogéniques)

c. Shelf rock (~50-200m) and biogenic reef habitats
c. Habitats de la roche du plateau continental (~50 à 200 m) et des récifs biogéniques;

It's called a cascading biogenic pulse.
C'est une pulsation biogénique en cascade.

Biogenic interfacing. I'll never get it.
Les interfaces biogeniques, je n'y comprendrai jamais rien.

Research was banned in the Federation because Thalaron is biogenic.
Les propriétés biogéniques du thalaron ont causé son interdiction.

- It is a biogenic phase disruptor.
C'est un disrupteur de phase biogénique.

"In response to the Maquis' use of biogenic weapons
En réponse aux attentats biogéniques commis par le Maquis,

Amniotic fluid is the chief biogenic element.
Le fluide amniotique est l'élément biogénique principal.

Is there any way to augment the biogenic field?
Y a-t-il moyen d'augmenter le champ biogénique ?

It's a biogenic compound.
C'est un composé biogénique.

- Is the biogenic field operational? - Affirmative.
- Le champ biogénique est-il prêt ?

Lf... you call off your attack I'll turn over all our biogenic weapons.
Annulez l'attaque et je vous livrerai nos armes biogéniques.