Translation for "biogases" to french

Biogases

• biogaz

Translation examples

biogaz

GRPE welcomed the commitment by IPIECA and OICA to prepare a list of fuel quality parameters deemed necessary to enable the corresponding motor vehicle emission levels from EURO II to EURO V. The expert from OICA clarified that this exercise should be carried out, in a first step, with liquid fuels (including biofuels) and, in a further step, with gaseous fuels (including biogases).
Il a accueilli avec satisfaction l'engagement pris par l'IPIECA et l'OICA d'établir une liste des paramètres de qualité du carburant nécessaires pour rendre possible l'application des limites d'émissions des véhicules à moteur d'EURO II à EURO V. L'expert de l'OICA a précisé que cet exercice devrait être exécuté dans une première étape pour les carburants liquides (y compris les biocarburants) et dans une étape ultérieure pour les carburants gazeux (y compris les biogaz).

GRPE also agreed that this exercise could be carried out for liquid fuels (gasoline and diesel, including biofuels) and, subsequently, for gaseous fuels (including biogases).
Le GRPE a également décidé que cet examen pourrait être effectué pour les combustibles liquides (essence et diesel, y compris les biocarburants) et, ensuite, pour les combustibles gazeux (y compris le biogaz).

The expert from IANGV clarified that this exercise should be carried out first with liquid fuels (gasoline and diesel including liquid biofuels) and second with gaseous fuels (including biogases).
L'expert de l'IANGV a précisé que cette activité serait menée à bien d'abord avec des carburants liquides (essence et carburant diesel, y compris les biocarburants liquides) et ensuite avec des carburants gazeux (y compris des biogaz).