Similar context phrases
Translation examples
The regulations also control the export of biocatalysts and biological systems, viruses or cultures of cells containing genetic information specific to the production of biocatalysts and any related technology.
Ce règlement porte également sur le contrôle de l'exportation de systèmes biocatalyseurs et biologiques, de virus ou de cultures de cellules contenant des informations génétiques propres à la production de biocatalyseurs et toute technologie connexe.
(14) Biopolymers for detection and identification of chemical agents for military use and cultures of cells for production thereof, as well as biocatalysts for decontamination and degradation of chemical agents for military use and expression vectors, viruses or cultures of cells containing the genetic information necessary for production thereof.
14) Biopolymères pour la détection et l'identification d'agents chimiques à des fins militaires et cultures de cellules nécessaires à leur fabrication; biocatalyseurs pour la décontamination et la dégradation d'agents chimiques à des fins militaires et vecteurs d'expression, virus ou cultures de cellules contenant l'information génétique nécessaire à leur production.
14. Biopolymers for detection and identification of chemical agents for military use and cultures of cells for the production thereof, as well as biocatalysts for decontamination and degradation of chemical agents for military use and expression vectors, viruses or cultures of cells containing the genetic information necessary for the production thereof.
Les biopolymères pour la détection et l'identification d'agents chimiques à des fins militaires et les cultures de cellules nécessaires à leur fabrication; les biocatalyseurs pour la décontamination et la dégradation d'agents chimiques à des fins militaires et les vecteurs d'expression, virus ou cultures de cellules contenant l'information génétique nécessaire à leur production.
Potential biotechnology applications included biomass utilization for energy programmes, such as the production of bioethanol for use as a fuel; biocatalysts and bioremediation could be used to ensure cleaner production and the removal of pollutant gaseous or solid materials from the environment.
55. L'une des applications potentielles des biotechnologies est l'utilisation de la biomasse pour produire de l'énergie (production de bioéthanol destiné à servir de carburant, par exemple); les biocatalyseurs et la biodépollution peuvent permettre une production plus propre et l'élimination des matières polluantes gazeuses ou solides de l'environnement.
Arms, which include Ammunition (excluding cartridges), and equipment for its dropping or launching, and accessories thereof, as well as parts thereof, Bacterial, chemical and radio-active agents for military use, as well as equipment and parts thereof for dissemination, protection, detection, or identification thereof, and Biopolymers for detection and identification of chemical agents for military use and cultures of cells for production thereof, as well as biocatalysts for decontamination and degradation of chemical agents for military use and expression vectors, viruses or cultures of cells containing the genetic information necessary for production thereof, are included in the the Attached List 1 of the Export Trade Control Order (Executive Order No. 378 of 1949), and subject to control and regulations even if they are only trans-shipped.
Sont inscrits sur la liste 1 jointe au décret relatif au contrôle du commerce d'exportation (décret no 378 de 1949), et donc soumis à réglementation et contrôles, même en cas de simple transbordement : les armes et munitions (sauf cartouches), les engins de lancement et de lâcher et leurs accessoires, les agents bactériologiques, chimiques et radioactifs à usage militaire, le matériel de dissémination, de protection, de détection et d'identification de ces agents et de leurs composants, les biopolymères traités pour la détection ou l'identification d'agents chimiques à usage militaire et les cultures de cellules spécifiques utilisées pour leur production, ainsi que les biocatalyseurs pour la décontamination ou la dégradation d'agents chimiques à usage militaire et leurs vecteurs d'expression, virus ou cultures de cellules contenant l'information génétique nécessaire à leur production.
Furthermore, oceans have been characterized as an infinite reservoir of high-quality food, anti-biofouling and anti-corrosion substances, biosensors, biocatalysts, biopolymers and other industrially important compounds.78
De surcroît, les océans ont été définis comme un réservoir inépuisable de substances alimentaires de haute qualité, de substances de lutte contre l'encrassement biologique et la corrosion, de biocapteurs, biocatalyseurs, biopolymères et autres composés d'intérêt industriel78.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test