Translation for "bio-psycho-social" to french

Bio-psycho-social

• bio-psycho-sociale

Translation examples

bio-psycho-sociale

On this basis, three sections conduct research, educational and advocacy programs on bio-psycho-social aspects of women's health.
Sur cette base, trois sections mettent en œuvre des programmes de recherche, d'éducation et de sensibilisation sur les aspects bio-psycho-sociaux de la santé des femmes.

(a) The Adoption Act created the National Adoption Council, a body dependent on the Ministry of Social Welfare, which will implement policies on adoption, express opinions on them, carry out bio-psycho-social investigations and any other studies necessary to fulfill their objectives; this first stage of the procedure is centralized;
a) La loi sur l'adoption a créé le Conseil national de l'adoption, organisme dépendant du Ministère de la prévoyance sociale, qui applique la procédure d'adoption et prend les décisions pertinentes après études et enquêtes "bio-psycho-sociales" ou autres selon ce qui sera nécessaire aux fins des objectifs de la loi; cette première étape de la procédure est centralisée;

Expanded Areas of Activities: (a) While the Organization's broad aims and objectives remained the same, in April 2005, it received permit from Iran's Ministry of Science, Research and Technology to establish the Future Women's Health Research Center (FWHRC) for pursuing academic activities, through research, education, and publication in bio-psycho-social field; (b) In 2004, the organization asked for minor change in its Title in order to better reflects its activities and in 2006 the Non-Governmental Organization Committee approved that request and the previous name "Research Institute for Rehabilitation & Improvement of Women's Life" was changed to current one "Research Institute for Enhancing Women's Lives" - RIEWL; (c) In 2004, right after devastating earthquake, RIEWL established an interim office in Bam to Survey post-disaster and rehabilitation efforts in order to improve the living conditions of survivors.
Domaines d'activité élargis : a) Les buts et objectifs généraux de l'organisation sont restés les mêmes, mais en avril 2005 elle a obtenu du ministère iranien de la Science, de la Recherche et de la Technologie, l'autorisation de créer << Future Women's Health Research Center >> (FWHRC) en vue de mener des activités universitaires au moyen de la recherche, de l'éducation, de la publication dans le domaine bio-psycho-social; b) En 2004, l'organisation a demandé à modifier légèrement son titre afin de mieux refléter ses activités et, en 2006, le Comité des organisations non gouvernementales a donné une suite favorable à cette demande et le précédent nom, << Research Institute for Rehabilitation & Improvement of Women's Life >> a été modifié pour devenir le titre actuel qui est << Research Institute for Enhancing Women's Lives >> - RIEWL; c) En 2004, tout juste après le tremblement de terre dévastateur, RIEWL a mis en place à Bam, un bureau provisoire chargé d'examiner les initiatives post-catastrophe et de réhabilitation afin d'améliorer les conditions d'existence des survivants.