Translation for "billion-year" to french

Billion-year

• milliards d'années

Translation examples

milliards d'années

The preliminary results by adding mass-loss effect on a standard model showed that the temperature during the evolution of the sun in 5 billion years will be lower than that predicted by the standard model.
Les résultats préliminaires (obtenus en appliquant l’effet de perte massique à un modèle standard) ont montré que si l’on considère l’évolution du Soleil sur une période de cinq milliards d’années, la température sera inférieure à celle obtenue au moyen du modèle standard.

Drill cores and onshore rock exposures contain a much longer record of global climate change over 4.5 billion years.
Les carottes de sondage et les affleurements à terre font apparaître des traces beaucoup plus anciennes de changements climatiques mondiaux survenus sur une période de 4,5 milliards d'années.

For over a year, it will conduct a thorough study of this remnant of the primitive nebula that gave birth to the solar system about 5 billion years ago.
Pendant plus d'un an, Rosetta analysera en détail ce reliquat de la nébuleuse primitive qui a donné naissance à notre système solaire voici quelque cinq milliards d'années.

At present many species on Earth, which has sustained life for more than four billion years, are dying out and biodiversity is being lost at an unprecedented rate.
À l'heure actuelle, sur la Terre qui abrite la vie depuis plus de 4 milliards d'années, de nombreuses espèces sont en train de s'éteindre et la biodiversité s'appauvrit à un rythme inégalé.

2. U-238 has a radioactive half-life of 4.5 billion years.
Le 238-U a une demi-vie radioactive de 4,5 milliards d'années.

Much of depleted uranium is U238 with a half—life of 4 billion years.
L'uranium appauvri est composé essentiellement d'U238 dont la période radioactive est de 4 milliards d'années.

Because of the long half—life of depleted uranium (4.5 billion years), lands where weapons containing depleted uranium had been tested in the atmosphere were permanently contaminated.
Compte tenu de la longue période radioactive de l'uranium appauvri (4,5 milliards d'années), les sites d'essais dans l'atmosphère d'armes à l'uranium appauvri sont durablement contaminés.

By way of conclusion, allow me for a moment to focus on the big picture: We are told that life began in the oceans some 2 to 3 billion years ago.
Pour terminer, permettez-moi un instant de m'arrêter sur un vaste aperçu : on nous dit que la vie a commencé dans les océans il y a 2 ou 3 milliards d'années.

In the case of the use of weapons containing DU, the land will never be useful for agricultural use - the half-life of DU is 4.5 billion years.
Lorsque les armes employées contiennent de l'UA, le sol ne pourra plus jamais être utilisé à des fins agricoles car la période radioactive de l'UA est de 4,5 milliards d'années.

It will also investigate the theory that the Moon was formed following the violent collision of a smaller planet with the Earth, 4.5 billion years ago.
Il étudiera également la théorie selon laquelle la Lune s'est formée à la suite d'une collision violente entre la Terre et une planète de moindre taille, il y a 4,5 milliards d'années.

Over the last 4.5 billion years,
Depuis 4,5 milliards d'années,

.. Nearly a billion years.
Près d'un milliard d'années.

It's four billion years old.
Quatre milliards d'années !

We're all 13 billion years old.
13 milliards d'années.

.. Well over a billion years.
Plus d'un milliard d'années.

Four-and-a-half-billion years...
4,5 milliards d'années...