Similar context phrases
Translation examples
22. Articles and equipment for billiard, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes
Articles et équipements pour les billards, les jeux de quilles automatiques (bowlings, par exemple), les jeux de casino et les jeux fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un billet de banque
However, as it has been remarked, sovereignty does not mean that those relations are between billiard balls which collide but do not cooperate.
Toutefois, comme on l'a fait observer, la souveraineté ne signifie pas que ces relations sont celles de billes de billard qui s'entrechoquent mais ne coopèrent pas.
89. Further to the legal provisions mentioned in paragraph 31 of Part II of the Initial Report in relation to the restriction of entry into controlled premises, under the Places of Amusement Regulation (Cap. 132 BA) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, which regulates the operation of billiard establishment with four tables or more, the Conditions for Billiard Establishment Licence requires that no person under the age of 16 years shall be allowed to enter the licensed billiard establishment between the hours of 8:00 pm. and 10:00 am.
89. Comme suite aux dispositions juridiques mentionnées au paragraphe 31 de la partie II du rapport initial concernant les lieux d'accès réglementé, conformément à la réglementation sur les lieux de divertissement (chap. 132 BA) de l'ordonnance relative à la santé publique et aux services municipaux régissant le fonctionnement des salles de billard comptant au moins quatre tables, la réglementation sur la licence d'exploitation des salles de billard interdit à toute personne âgée de moins de 16 ans d'entrer dans une salle de billard entre 20 heures et 10 heures.
Other types of sports such as cycling, ground tennis and billiards are developing at club levels.
D'autres sports tels que le cyclisme, le tennis et le billard se développent par l'intermédiaire de clubs.
22. Articles and equipment for billiards, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes
22. Articles et équipements pour les billards, les jeux de quilles automatiques (bowlings, par exemple), les jeux de casino et les jeux fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un billet de banque;
53. The first case involved a restaurant owner who had refused two foreigners admission to play billiards in the restaurant on account of their ethnic origin.
53. Dans la première affaire, un restaurateur avait refusé à deux étrangers l'accès au restaurant pour y jouer au billard en raison de leur origine ethnique.
Work in cantinas, bars, billiard halls and other similar places is regarded as hazardous (art. 107).
Le travail dans des cantines, bars, salles de billard et autres établissements semblables est considéré comme un travail dangereux aux termes de l'article 107 du Code du travail.
Indoor activities may include table tennis, billiards, darts, chess and watching sports events.
Les membres du personnel peuvent y jouer au ping-pong, au billard, aux fléchettes ou aux échecs ou bien suivre à la télévision des manifestations sportives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test