Translation for "big-shouldered" to french

Big-shouldered

• aux larges épaules
• grand-épaulée

Translation examples

grand-épaulée

Tall guy, big shoulders, broken nose?
Un grand, grandes épaules, nez cassé ?

It's actually "City of the Big Shoulders."
En fait, c'est "La ville aux grandes épaules".

Big shoulders are in and small shoulders are out, out, out!
Les grandes épaules sont à la mode, les petites épaules pas du tout, du tout !

I do want you to know that I appreciate what a tough time this is and, you know, if the loneliness ever gets too much and you start feeling sad just remember I got big shoulders to cry on. Oh.
Je voulais seulement que tu saches que je sais à quel point c'est dur pour toi, et, tu sais, si la solitude te pèse de trop, et que tu te sens triste, rapelle toi seulement que j'ai de grandes épaules sur lesquelles pleurer.