Translation for "big hat" to french

Big hat

• gros chapeau
• grand chapeau

Translation examples

gros chapeau

One big hat.
Voici un gros chapeau.

Big hat and sunglasses?
Un gros chapeau et des lunettes ?

You want to wear the big hat, Joe?
Tu veux porter le gros chapeau, Joe?

I don't normally wear such big hats.
Normalement, je ne porte pas d'aussi gros chapeaux.

Right here on the table beside me there's a great big hat filled with hundreds of names.
Près de moi sur la table est posé un gros chapeau rempli de noms.

My bill. Just so you're not shocked when you open it, this big hat was a lot.
Juste pour t'éviter un choc quand tu vas l'ouvrir... ce gros chapeau a coûté cher.

We come out here thinking that ranching was still big hats and Marlboros.
On vient par ici pensant voir des gros chapeaux et des Marlboros.

You got a big hat for me?
- Tu as un gros chapeau pour moi ?

I can't keep that shit, you know niggers love big hats.
Je ne peux pas garder ça, les nègres adorent les gros chapeaux.

You call me fat again... and I'm gonna go upside your big hat-wearing head with a biscuit.
Si tu me traites de grosse encore... je vais te balancer un pain par ta tête à gros chapeau.

grand chapeau

There goes the big hat.
Apollo ôte son grand chapeau.

Do you have a really big hat on?
Tu portes un grand chapeau ?

You want to wear the big hat?
Vous voulez porter le grand chapeau ?

You have a very big hat.
Vous avez un grand chapeau.

Buy a big hat.
Suffit d'acheter un grand chapeau.

That girl with the big hat.
La fille au grand chapeau.

- With the big hats.
- Avec des grands chapeaux.

- Right. The one with big hats.
- Celui avec les grands chapeaux.

My God, that's a big hat.
Mon Dieu, quel grand chapeau.