Translation for "big challenge" to french

Big challenge

• gros challenge
• grand défi

Translation examples

gros challenge

That's the big challenge if you're trying to communicate dramatic ideas involving people and stories which we have done, telling the human history of the canyon.
C'est un gros challenge si vous essayez de communiquer des idées dramatiques. Quand le peuple et l'histoire s'appartiennent lequel a été fait cela raconte l'histoire de l'homme dans le Grand Canyon ce qui peut être un challenge extrêmement intéressante.

And so, that's gonna be a big challenge for our athletes.
Ce sera un gros challenge pour nos athlètes.

- Blech. - Yeah, big challenge.
Oui, gros challenge.

grand défi

B. Food inflation: the next big challenge
B. Le prochain grand défi - la hausse des prix

Eradicating extreme poverty continues to be a big challenge of our time and represents a major concern for the international community.
L'éradication de la pauvreté extrême reste l'un des grands défis de notre temps et constitue un problème particulièrement alarmant pour la communauté internationale.

Determining how to achieve this is the big challenge facing this Organization in the twenty-first century.
La façon de réussir cette tâche est le grand défi qui attend l'Organisation au XXIe siècle.

178. The existence of child street workers is a big challenge for the Government and civil society.
178. L'existence d'enfants travaillant dans les rues représente un grand défi pour le Gouvernement et la société civile.

Monitoring and evaluating the effectiveness and impact of diverse inputs and contributions remains a big challenge.
Contrôler et évaluer l'efficacité et l'impact des diverses contributions est toujours un grand défi.

Continuous health improvement remains a big challenge for women and girls and boys and men.
Apporter des améliorations constantes de la santé demeure le grand défi pour les femmes et le filles, pour les hommes et les garçons.

Food inflation: the next big challenge
Le prochain grand défi - la hausse des prix des produits alimentaires

With regard to presentation of the situation and combination of gender parity issues in health sector the big challenge is that there are no data divided by gender.
En ce qui concerne la présentation de la situation et l'intégration des questions de parité des sexes au secteur de la santé, le grand défi est qu'il n'y a pas de données ventilées par sexe.

Peace consolidation should be seen as the next big challenge for the continent.
- Il faudrait considérer la consolidation de la paix comme le prochain grand défi à relever sur le continent africain.

You spoke of a big challenge.
Tu parlais d'un grand défi.

That's the big challenge.
Selon moi, c'est le grand défi.

Our big challenge is indeed what it takes to get down to the surface.
Notre grand défi est effectivement la manière d'arriver à la surface.

You're facing a big challenge in your life right now, this very moment, right here.
Tu fais face au plus grand défi de ta vie en ce moment. Ce moment présent. Maintenant.

For Emma, this journey was a really big challenge because she wanted to be able to control the boat.
Pour Emma, ce voyage a été un grand défi, car elle voulait vraiment contrôler le bateau.

Well, the big challenge for Ward is to get off to a faster start than is customary for him.
- Le grand défi, pour Ward, c'est de rentrer dans le combat plus vite que d'habitude.

The big challenge was the engine.
Le grand défi était le moteur.

Yes, sir, a big challenge.
Oui, Monsieur, grand défi.

It"s a big challenge living together.
C"est un grand défi pour la convivialité.

And for inexperienced people, that's a big challenge.
Pour les gens inexpérimentés, c'est un grand défi.