Translation for "bidirectional" to french

Bidirectional

• bidirectionnel
• bidirectionnelle

Translation examples

bidirectionnel

3.01 Guidelines for single-tube bidirectional tunnels should be coordinated at the international level.
3.01 Les directives relatives aux tunnels bidirectionnels à un seul tube devraient être harmonisées au niveau international.

An important technological requirement in this context is the need to ensure availability of infrastructure and applications that fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts.
Il est important, dans ce contexte, que les infrastructures technologiques et les applications soient pleinement compatibles avec les scripts latin, non latins et bidirectionnels.

In addition, CNES is cooperating with NASDA (Japan) in loading a new instrument to allow bidirectional links on the ADEOS-II satellite;
Par ailleurs, le CNES coopère avec la NASDA (Japon) pour embarquer sur le satellite Adeos 2 un nouvel instrument permettant des liaisons bidirectionnelles;

The system allows for bidirectional communication between the whistle-blower and the WKStA while maintaining anonymity.
Ce système permet la communication bidirectionnelle entre les personnes qui communiquent des informations et le Parquet central tout en maintenant l'anonymat.

This bidirectional relationship between innovation and regulation called for significant attention.
Cette relation bidirectionnelle entre l'innovation et la réglementation nécessitait une attention soutenue.

The link between the impact of natural disasters and economic shocks is bidirectional.
Il existe un lien bidirectionnel entre l'impact des catastrophes naturelles et les chocs économiques.

This pattern of bidirectional relations between reparations and the other transitional justice measures can be replicated across the board.
25. Ces relations bidirectionnelles entre les réparations et les autres mesures de justice transitionnelle existent dans toutes les situations.

In other words, the relationship between domestic investment and FDI is in general bidirectional (Lautier and Moreaub, 2012).
Autrement dit, la relation entre l'investissement intérieur et l'investissement étranger direct est généralement bidirectionnelle (Lautier et Moreau, 2012).

None of the models routinely used the compensation point (bidirectional exchange scheme) as a parameterization in the dry deposition process of NH3 .
22. Aucun des modèles n'utilisait systématiquement le point de compensation (mécanisme d'échange bidirectionnel) pour paramétrer le processus de formation des dépôts secs de NH3.

Social networks were by their nature bidirectional, and allowed the circulation of resources, information, values and consumer behaviour.
Les réseaux sociaux étaient par nature bidirectionnels, et permettaient la circulation des ressources, des informations, des valeurs et des modes de consommation.

The striae are bidirectional, which means it was cut simultaneously from an upward and downward direction.
Les stries sont bidirectionnelles, ce qui signifie qu'il a été coupé simultanément d'une direction ascendante et descendante.

All right, we'd better double-check it against high-density, bidirectional flow results.
- T'as vu ça ? - Ok, on va faire une double vérification avec les résultats de l'analyse de flux haute densité bidirectionnelle.