Translation for "bidding" to french
Bidding
noun
Translation examples
noun
Subparagraphs (a) and (c), for example, highlight the continuous process of bidding.
Par exemple, les alinéas a) et c) soulignent le caractère continu du processus d'enchère.
The Working Group was invited to consider an alternative formulation that would enable the bidder to see information regarding its bid and either the leading bid or by how much the bid needs to improve to become the leader.
Il a été invité à envisager une autre formulation qui permettrait à l'enchérisseur de voir des informations concernant son enchère et soit l'enchère la mieux placée, soit la mesure dans laquelle l'enchère devait être améliorée pour devenir la mieux placée.
In such cases, the auction must be preceded by an evaluation of the initial bids.
L'enchère doit donc être précédée par une évaluation des offres initiales.
(b) That the terms "most advantageous bid" or the "best evaluated bid" should be used to denote the successful bid (instead of "lowest evaluated bid").
b) Il a été proposé que les termes "enchère la plus avantageuse" et "meilleure enchère selon l'évaluation" soient employés pour désigner l'enchère à retenir (au lieu de "enchère la plus basse selon l'évaluation").
capacity can be granted to operators by bidding or auction.
la capacité peut être accordée par appel d'offres ou aux enchères.
It is also an offence to collude when bidding at an auction (section 12).
La concertation dans une vente aux enchères est également une infraction (art. 12).
Bidding war? Yes, please.
Guerre des enchères !
Let the bidding begin.
Commençons les enchères.
No bids for item 751?
Pas d'enchère ?
You're losing the bid.
Tu perds l'enchère..
Huge bidding war.
L'enchère monte.
Bidding starts at...
L'enchère commence à...
- Ignore that bid!
- Ignorez cette enchère !
Let's have a bid.
Lancez les enchères.
Let's bid.
On fait une enchère.
noun
(d) Processing and expediting acquisitions, bids, requests for proposals, purchase orders and invoices
d) Recevoir et expédier les marchandises, établir les offres, les documents d'adjudication, les ordres d'achat et les factures;
Companies and vendors from all regions, in particular developing countries, must likewise be active participants in the bidding process.
Dans le même ordre d'idées, les entreprises et les fournisseurs de toutes les régions, en particulier des pays en développement, doivent prendre part à l'appel d'offres.
(ii) The average number of days of procurement processing time was 9 days for purchase orders without bidding and 45 days for purchase orders with bidding.
ii) le temps nécessaire pour donner suite aux demandes d'achat était en moyenne de 9 jours pour les ordres d'achat sans appel d'offres et de 45 jours pour les ordres d'achat avec appel d'offres.
Manage bids-receiving process Mark invoices processed for payment
Porter les indications nécessaires sur les factures pour lesquelles un ordre de paiement a été établi
Traders can offer their goods for sale or place bids, as well as post short messages or questions on agricultural matters.
Les négociants peuvent proposer leurs produits à la vente ou faire une offre, ainsi qu'envoyer de brefs messages ou des questions d'ordre agricole.
It is in a bid to protect the higher interest of the state and for purposes of maintaining law and order that the legislator has set limits to such freedoms by granting special powers to administrative authorities.
C'est pour protéger l'intérêt supérieur de l'État et maintenir l'ordre que le législateur a fixé des limites à ces libertés en accordant des pouvoirs spéciaux aux autorités administratives.
"We also respectfully request that your Government support the inclusion of the item regarding the Republic of China's United Nations bid in the agenda of the General Assembly.
Nous prions également votre gouvernement d'appuyer l'inscription à l'ordre du jour de l'Assemblée générale de la question relative à la demande de la République de Chine auprès de l'ONU.
For practical reasons, such contract extensions were not subject to bidding.
Pour des raisons d'ordre pratique, il n'est pas procédé à des appels d'offres à cette occasion.
- its every bidding." - Okay.
- à chacun de ses ordres".
I do his biddings.
Je suis à ses ordres.
These wolves do your bidding?
Ces loups voos ordres?
We do your bidding.
On suit vos ordres.
What is your bidding?
Quels sont vos ordres ?
Christine Price's bidding.
exécuter les ordres de Christine Price.
It was done at my bidding.
Selon mes ordres.
You must obey my bidding!
Obéissez à mes ordres !
You do his bidding.
Tu obéis à ses ordres.
Your bidding shall I do effectually.
J'exécuterai vos ordres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test