Translation for "bid be" to french

Bid be

• peut être
• offre publique soit

Translation examples

peut être

The relatively late submission of the request for procurement (for a conference facility, including accommodation, for approximately 50 people), in relation to the required delivery date, may have played a part in the lack of bids from the other five hotels invited to bid;
Le dépôt relativement tardif de la demande (de salles de conférence et de chambres pour l'hébergement d'une cinquantaine de personne) par rapport à la date d'exécution requise explique peut-être que les cinq autres hôtels invités à fournir un devis ne l'aient pas fait;

(i) That the provisions of paragraph (5) (a) should read "the auction may be preceded by an examination and where necessary by an evaluation of initial bids where the procurement contract is to be awarded to the most advantageous bid".
i) Il a été proposé que les dispositions du paragraphe 5 a) soient libellées comme suit: "La procédure d'enchère peut être précédée d'un examen et, si nécessaire, d'une évaluation des enchères initiales lorsque le marché doit être attribué à l'enchère la plus avantageuse".