Translation for "bicyclic" to french

Bicyclic

• bicyclique

Translation examples

bicyclique

However, this term does not consider that in reality all the metabolites of endosulfan retain the backbone of the structure with the hexachloronorbornene bicycle.
Toutefois, ce terme ne tient pas compte du fait qu'en réalité, tous les métabolites de l'endosulfan conservent le squelette bicyclique de l'hexachloronorbornène.

The Council of Churches distributed 120 bicycles through its sex worker programme during 2007-2008.
Le Conseil des églises a distribué 120 bicycles dans le cadre de son programme destiné aux travailleurs du sexe, en 2007-2008.

Since one of the major obstacles for rural women in LDCs concerns mobility and lack of access to transport, the secretariat is collaborating with the International Forum on Rural Transport Development in the design and development of a capacity-building technical assistance proposal on "Making global bicycle markets work for the poor" to contribute to greater mobility for girls in LDCs.
42. L'un des principaux problèmes des femmes rurales étant le manque de mobilité et d'accès aux transports, le secrétariat collabore avec le Forum international pour le transport rural et le développement à l'élaboration et à la mise au point d'une proposition d'assistance technique au renforcement des capacités qui est intitulée <<Making global bicycle markets work for the poor>> et vise à accroître la mobilité des filles dans les PMA.

Toxaphene (CAS no. 8001-35-2) is an insecticide containing over 670 polychlorinated bicyclic terpenes consisting predominantly of chlorinated camphenes.
Le toxaphène (No CAS 8001-35-2) est un insecticide contenant plus de 670 terpènes bicycliques polychlorés composés essentiellement de camphènes chlorés.

27. In accordance with the terminology in the Convention the Working Group suggests that the word "bicycles" should be substituted by "cycles".
27. Afin de respecter la terminologie de la Convention, le Groupe de travail propose que, dans la version anglaise, le terme "bicycles" soit remplacé par le terme "cycles".

The persistence of endosulfan should be assessed in terms of a dual evaluation. First, the persistence of the "active" molecules, with insecticidal activity: the isomers α- endosulfan and β-endosulfan, and the main metabolite endosulfan sulfate. Second, the overall persistence of the number of transformation products which maintain a similar chemical structure with the hexachloronorbornene bicycle: endosulfan diol, endosulfan lactone, endosulfan ether; endosulfan hydroxyether; endosulfan carboxylic acid.
La persistance de l'endosulfan devrait faire l'objet d'une double évaluation portant, premièrement, sur les molécules << actives >> dotées de propriétés insecticides, c'est-à-dire les isomères et et leur principal métabolite, le sulfate d'endosulfan et, deuxièmement, sur la somme de ses nombreux produits de transformation qui conservent le squelette bicyclique de l'hexachloronorbornène, à savoir l'endosulfan-diol, l'endosulfan-lactone, l'endosulfan-éther, l'endosulfan-hydroxyéther et l'endosulfan-acide carboxylique.

Upon the special invitation of the Secretariat, the session was also attended by an expert from the Association of the European Bicycle Industry (COLIBI) and the Association of the European Two-Wheeler Parts and Accessories Industries (COLIPED).
Sur invitation spéciale du secrétariat a également participé à la session un expert de l'Association of the European Bicycle Industry (COLIBI) et de l'Association of the European Two-Wheeler Parts and Accessories Industries (COLIPED).

It's like riding a bicycle or making love!
- C'est comme le bicycle et l'amour, ça!

Ô a bicycle built for two ô (laughs)
*A bicycle built for two*

No people riding bicycles or hot air balloons,
Personne ne voyage en bicycle ou en ballon à air chaud,

Hey, if there's no more money, we'll take our personalized bowling balls, fold-up bicycles, and go.
Hey, si il n'y'a plus d'argent, on reprendra nos balles de bowling personnalisées, Bicycles pliants, et on y va.

Well, bicycles. I started when I was 11.
Ben, des bicycles à pédales, j'ai commencé quand j'avais 11 ans.

always come on a bicycle
Viens toujours en bicycle.

He'd taken me bicycling for the day.
Il m'avait emmené toute la journée faire du bicycle.

could be the young black guy, we found his bicycle.
- Ca pourrait bien être le jeune Noir, on a trouvé son bicycle pas loin.

It's just a typical Bicycle card.
c'est juste une typique carte Bicycle ( marque de carte à jouer )