Translation examples
The final identifications are done by the Committee's own bicommunal genetic unit at the Committee's bicommunal anthropological laboratory in the United Nations protected area in Nicosia.
Les identifications finales sont réalisées par l'unité génétique bicommunautaire du Comité au laboratoire bicommunautaire d'anthropologie médico-légale du Comité, dans la zone protégée de l'ONU à Nicosie.
(d) Bicommunal contacts will be further promoted and encouraged.
d) Les contacts bicommunautaires continueront d'être favorisés et encouragés.
There has been a sustained dialogue between the representatives of the two leaders on the modalities for the launching of the bicommunal working groups and the bicommunal technical committees.
Un dialogue soutenu s'est engagé entre les représentants des dirigeants des deux parties sur les modalités de création des groupes de travail bicommunautaires et des comités techniques bicommunautaires.
Achieved; 7 bicommunal technical committees established
Objectif réalisé. 7 commissions techniques bicommunautaires mises en place
Two bicommunal events, with the participation of 890 individuals
Deux manifestations bicommunautaires, auxquelles ont participé 890 personnes
Other activities organized by UNFICYP included a bicommunal darts tournament in Bellapais in the northern part of Cyprus and a bicommunal go-kart event in the United Nations Protected Area.
Parmi les autres activités organisées par la Force, il y avait un tournoi bicommunautaire de fléchettes à Bellapais dans le nord de Chypre et une course bicommunautaire de karting dans la zone protégée par les Nations Unies.
And bicommunal: bicommunal does not mean duality in everything.
Et bicommunautaire : bicommunautaire ne signifie qu'il faut tout multiplier par deux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test