Translation for "biasing" to french

Biasing

verb

• influencer
• faire orienter

Translation examples

influencer verb

These socio-economic biases affect the quality of recreational activities women may be associated with.
Ces préjugés socio-économiques ont une influence négative sur la qualité des activités de loisirs auxquelles peuvent participer les femmes.

Such gendered-biased training in household activities shapes children's future choice of employment and, hence, their future earnings.
Le sexisme de l'éducation reçue au sein du foyer a une influence sur les futurs choix professionnels des enfants, et donc, sur leurs futurs revenus.

But Trumpet biases towards us.
Mais Trumpet nous a influencés.

I can't prove that I'm not biased against McKay.
Je ne peux pas le prouver, je ne suis pas influencé contre McKay.

You're always biased against him.
Vous êtes toujours influencé contre lui.

Don't you think you might be a little bit biased because of your past relationship?
N'es-tu pas un peu influencé à cause de votre passé ?

You're too biased.
Il t'influence aussi...

No... biased sentencing.
Non, de jugement influencé.

You CSIs are biased for the prosecution.
Vous Experts, êtes influencés par l'accusation.

I wouldn't want anyone thinking that you're biased because we're something.
Je ne voudrais pas que quelqu'un pense que tu es influencée parce que nous sommes quelque chose.

Sure you're not biased?
Et vous êtes pas influencés?

It is of the first importance not to allow your judgment to be biased by personal qualities.
C'est essentiel de ne pas se laisser influencer par des qualités personnelles.