Translation for "beyond that point" to french

Beyond that point

• au-delà de ce point
• delà de ce point

Translation examples

au-delà de ce point

Although beyond this point the fishery is operating at a loss, the effort level corresponding to this point (point E in annex III), can in fact be exceeded, especially when subsidies distort the real cost of fishing.
Bien qu'au-delà de ce point la pêcherie fonctionne à perte, le niveau d'effort correspondant à ce point (point E, annexe III) peut en fait être dépassé, surtout lorsque les subventions faussent le coût réel de la pêche.

The Commission did not find it possible to carry the procedural provisions beyond this point without becoming involved in some measure and in one form or another in compulsory solution to the question at issue between the parties.
La Commission n'a pas cru pouvoir aller au-delà de ce point en matière de procédure sans entrer, dans une certaine mesure et sous une forme ou une autre, dans la voie du règlement obligatoire de la question pendante entre les parties.