Translation for "better-performing" to french

Better-performing

• plus performant
• plus performants

Translation examples

plus performant

National strategies to develop logistics sector and take full benefits of better performing supply chains in these countries are driven by various policy considerations.
Les stratégies nationales tendant à développer le secteur de la logistique et à tirer pleinement parti de chaînes logistiques plus performantes dans ces pays étaient élaborées en fonction de diverses considérations de politique générale.

The evaluation team has observed that better performing programmes are programmes with a clear focus in terms of the scope of technical assistance and geographic coverage.
L'équipe d'évaluation s'est rendu compte que les programmes les plus performants étaient ceux dont les objectifs étaient bien définis quant à l'assistance technique à fournir et à la zone géographique à couvrir.

An evaluation in 2002 that examined the impact of the Empretec programme in Brazil pointed to its success in generating better-performing companies.31
Une évaluation faite en 2002 de l'impact du programme Empretec au Brésil a montré qu'il avait réussi à créer des entreprises plus performantes.

Having charted the road we are to travel, we hope to have made a contribution, especially with respect to the operational sector, to a better managed, better-performing system.
En balisant ainsi le chemin à prendre, nous espérons avoir contribué, surtout dans le secteur opérationnel, à un système mieux géré et plus performant.

Even the better-performing countries such as China and India have large-scale poverty that remains to be addressed.
Même les pays les plus performants, comme la Chine et l'Inde, souffrent d'une pauvreté à grande échelle à laquelle il faut encore remédier.

The approach is to challenge schools to do as well as better performing schools with similar characteristics - and to challenge the top performing schools to continue to improve.
La démarche vise à inciter les écoles à faire aussi bien que les écoles à caractéristiques similaires qui obtiennent de meilleurs résultats et à inciter les écoles les plus performantes à améliorer encore leurs résultats.

A better performing, cost-effective and fundable UNHCR deserves the investments that are reflected in our 2005 budget.
Un HCR plus performant, plus rentable et mieux financé mérite les investissements reflétés dans notre budget pour 2005.

Education is among the better performing sectors in the Lao PDR as reflected in the continuous progress across all key indicators.
L'éducation est l'un des secteurs d'activité les plus performants du pays, comme en témoigne l'amélioration régulière de tous les grands indicateurs en la matière.

She cautioned, however, against preferential treatment that would provide resources to the poorest countries to the disadvantage of better performing developing countries.
Toutefois, elle a mis en garde contre les pratiques préférentielles qui avantageraient les pays les plus pauvres au détriment de pays en développement plus performants.

48. To a large extent domestic firms in low-income countries will have to rely on direct imports of better-performing machinery and equipment from developed countries.
48. La plupart des sociétés nationales des pays à faible revenu seront tributaires des importations directes de machines et matériel plus performants en provenance des pays développés.