Translation for "better-paid" to french

Better-paid

• mieux payé
• mieux rémunérés

Translation examples

mieux payé

However, the better paid positions are not equally available to men and women under the same conditions.
Néanmoins, les postes les mieux payés ne sont pas également accessibles aux hommes et aux femmes se trouvant dans la même situation.

Further actions and initiatives are needed to ensure that such gains are sustainable and further extended to higher skilled and better-paid jobs.
Il convient de prendre de nouvelles mesures et initiatives pour préserver ces acquis et étendre ces possibilités à des emplois plus qualifiés et mieux payés.

According to counsel, those performing cooperation service were better paid. 10.1.
Selon le conseil, ceux qui effectuent leur service au titre de la coopération sont mieux payés.

The wage gap between men and women was explained by the predominance of men in decision-making positions, which were better paid.
L'écart des salaires entre hommes et femmes s'explique par la prédominance des hommes aux postes de décision ; mieux payés.

The teaching and administrative staff should meet the requisite standards, as they are better paid than in the State sector.
Le personnel enseignant et administratif pourrait avoir une capacité appropriée puisqu'il est mieux payé que dans le secteur public.

It also appears from salary statistics that men are on average much better paid than women.
Il ressort en outre de la statistique des salaires que les hommes sont en moyenne nettement mieux payés que les femmes.

9. Mr. Bruun asked whether any measures were being taken to encourage women to seek higher and better paid positions.
M. Bruun demande si des mesures ont été adoptées pour inciter les femmes à rechercher des postes plus élevés et mieux payés.

Had I been better paid I wouldn't need advances.
Si j'étais mieux payé, ..j'aurais pas besoin d'avances.

Sure, there are better-paid gigs, but I wouldn't give up my job.
C'est sûr qu'il y en a des mieux payés, mais je laisserais pas tomber mon travail.

Oh, better paid, more fans but you're still just a carny.
Mieux payé, plus populaire... Mais t'es resté un forain

You're better paid than any of us.
Vous êtes mieux payé que nous tous.

You're a lot better paid than they are.
On est bien mieux payé qu'ils ne le sont.

I'm not going back. I'll work in the brewery. It's better paid.
Je travaillerai à la brasserie, c'est mieux payé.

mieux rémunérés

They have a broader range of employment possibilities and are better paid.
Les hommes ont accès à un éventail d'offres d'emplois plus large et ils sont mieux rémunérés.

However, better-paid work places are not available to women under the same conditions as they are to men.
Cependant, les femmes n'ont pas accès aux emplois mieux rémunérés dans les mêmes conditions que les hommes.

The outsourcing industry has provided better-paid jobs, leading to income growth and a boost in consumption.
Le secteur de la soustraitance offre des emplois mieux rémunérés, ce qui se traduit par une croissance des revenus et favorise une hausse de la consommation.

Furthermore, the generation of employment did not necessarily mean socially protected and better paid jobs.
De plus, la création d'emploi n'est pas nécessairement synonyme d'emplois socialement protégés et mieux rémunérés.

(e) In connection with his/her professional career, in particular with regard to promotions and the assignment of positions (functions) that are better paid;
e) Perspectives de carrière, notamment promotion et nomination à des postes (fonctions) mieux rémunérés;

What measures are taken to increase women's employment in non-traditional and better-paid areas of employment?
Quelles mesures sont prises pour accroître l'emploi des femmes dans des domaines non traditionnels et mieux rémunérés.

Women were increasingly involved in sectors such as financial, banking and insurance services, which were better paid.
Leur nombre avait augmenté dans des secteurs comme la finance, les banques et les services d'assurance, qui sont mieux rémunérés.

Thus, a skilled female manual worker is on average better paid than an unskilled one.
Ainsi, une ouvrière qualifiée est en moyenne mieux rémunérée qu'une ouvrière non qualifiée.