Translation for "better-funded" to french

Better-funded

• mieux financé

Translation examples

mieux financé

This would mean a UN that was better funded, more streamlined in its organization, structure and administration, and better able to respond to humanitarian crises.
Cela signifiait une organisation mieux financée, rationalisée dans sa structure et son administration, et davantage capable de répondre aux crises humanitaires.

As in previous years, flash appeals attracted more donor attention and were better funded than CAPs, with 77 per cent funded compared to 47 per cent.
À l'instar des années précédentes, les appels éclairs ont davantage retenu l'attention des donateurs et ont été mieux financés (77 %) que l'appel global (47 %).

Where NGOs are better funded than environment ministries, they often attract the best qualified persons, resulting in a further weakening of the ministries.
Lorsque les ONG sont mieux financées que le Ministère de l'environnement, elles attirent les personnes les plus qualifiées, ce qui affaiblit encore plus ledit Ministère.

Their involvement in public life led to lower corruption, more inclusive decision-making, better-funded social services, improved employment prospects and better family welfare.
Leur participation à la vie publique se traduit par une baisse de la corruption, l'adoption de processus décisionnels plus inclusifs, des services sociaux mieux financés, une amélioration des perspectives d'emploi et une meilleure protection de la famille.

They are better organized, better funded and more clearly aim to destabilize the Afghan political transition.
Les insurgés sont mieux organisés, mieux financés et manifestement plus déterminés à déstabiliser le processus de transition politique de l'Afghanistan.

In post-emergency contexts, which are challenging but better funded, evaluations ranked better in quality than the average.
Dans les contextes d'après urgence, qui sont difficiles mais mieux financés, les évaluations ont été mieux classées en termes de qualité que la moyenne.

In comparison, filing fees accounted for around 30 per cent of the Zambian Competition Commission's 2007 budget (also ranked among the better funded African competition authorities).
En comparaison, les frais de traitement de dossier ont représenté en 2007 environ 30 % du budget de la Commission de la concurrence de la Zambie (également l'une des autorités de la concurrence les mieux financées en Afrique).

49. A stronger, better-funded and more ambitious UNIDO could play a positive role in promoting industrial cooperation worldwide.
Si l'ONUDI était mieux financée et plus ambitieuse elle pourrait jouer un rôle positif dans la promotion de la coopération industrielle à travers le monde.

- To replace the current fragmentation by creating a single locus, to encourage professionalization and to provide better funding for the maturation phase;
- Mettre fin à la fragmentation actuelle sur un même site, professionnaliser, mieux financer la phase de maturation;

These poor results may be attributed to the general problem of the role of social action within the sector and to the overlapping of functions with better-targeted, better-funded institutions.
Ce bilan insuffisant serait imputable à la problématique générale de la place de l'action sociale dans le secteur et au chevauchement des attributions avec d'autres institutions mieux ciblées et mieux financées;