Translation for "better accounted" to french

Better accounted

• mieux comptabilisé
• mieux pris en compte

Translation examples

mieux comptabilisé

In the context of the development of a disaster loss accounting system, a certain degree of standardization may help to better account for losses at the regional level and to support the further development of regional cooperation.
Dans le contexte du développement d'un système d'enregistrement des pertes causées par les catastrophes, un certain degré de normalisation pourrait aider à mieux comptabiliser les pertes aux niveaux régionaux et à renforcer la coopération régionale.

Provision of $222,000 is also included towards procurement of fuel tanks and metering equipment to improve the monitoring of fuel consumption and establish better accountability for fuel distribution, especially for the proposed helicopter sites in the new subregional offices.
Il comprend également un montant de 222 000 dollars pour l'achat de réservoirs de carburant et de débitmètres, qui permettront d'améliorer le suivi de la consommation de carburant et de mieux comptabiliser la distribution de carburant, en particulier dans les emplacements pour hélicoptères des nouveaux bureaux sous-régionaux proposés.

Building on efforts already under way with the States of the former Soviet Union and with our G-7 partners, we will seek to better account for, store and safeguard materials with massive destructive power.
Tirant parti des efforts déjà entrepris avec les États de l'ex-Union soviétique et avec nos partenaires du G-7, nous nous efforcerons de mieux comptabiliser, entreposer et protéger les matières ayant un puissant pouvoir de destruction.