Translation for "best-educated" to french

Best-educated

• mieux éduqué
• les plus instruits

Translation examples

mieux éduqué

24. The Bahá'í Faith places a high value on education, and Bahá'ís had been among the best-educated groups in Iran.
24. L'éducation occupe une place de choix dans la Foi bahaïe, et les Bahaïs avaient été l'un des groupes les mieux éduqués en Iran.

les plus instruits

Alberta's vision for education, inclusive of Early Childhood Services to Grade 12 is that its young people are the best educated in the country, able to achieve their individual potential, create a positive future for themselves, their families and communities and contribute to Alberta's prosperity and superior quality of life.
786. La vision de l'Alberta en matière d'éducation est que ses jeunes, de la petite enfance à la douzième année, soient les plus instruits du pays, puissent réaliser leur potentiel personnel, se dotent d'un avenir intéressant pour euxmêmes, leurs familles et leurs collectivités et contribuent à la prospérité et la qualité de vie supérieure de l'Alberta.

The people who have made the greatest impact on the world, for better or worse, have not necessarily always been the most intelligent, best educated or wealthiest. They have been the people with the strongest and deepest convictions.
Ceux qui ont eu l'impact le plus marqué sur l'histoire, pour le meilleur ou pour le pire, n'ont pas toujours nécessairement été les plus intelligents, les plus instruits ou les plus riches, mais plutôt ceux qui ont été empreints des convictions les plus fortes et les plus profondes.

He noted, in paragraph 220 of the report, that the minimum age for employment was set at 14 years, which Paraguay should raise so as to encourage young people to stay in school, because only with the best education would children be able to overcome poverty.
Il relève, au paragraphe 220 dudit rapport, que l'âge minimum d'admission à l'emploi est fixé à 14 ans et engage le Paraguay à relever cet âge pour inciter les jeunes à poursuivre leurs études car seuls les plus instruits parviendront à sortir de la pauvreté.